Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
furi (zermatt).
furi (zermatt).
Ultimo aggiornamento 2008-08-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
delle cime bianche alle piste di breuil-cervinia e zermatt.
des cimes blanches aux pistes de breuil-cervinia et de zermatt.
Ultimo aggiornamento 2007-12-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
da quando mi ha travolto una valanga a zermatt, non mi piacciono più queste cose.
depuis le jour où j'ai été bloquée dans un blizzard à zermatt, je ne suis plus trop fan de ces conditions.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da plateau rosa si può scendere verso zermatt, o imboccare la pista del ventina:
de plateau rosa on peut aller vers zermatt, ou prendre la piste de ventina :
Ultimo aggiornamento 2007-12-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
in inverno siamo a pochi passi dagli splendidi impianti di risalita collegati con cervinia e zermatt.
en hiver nous sommes à quelques pas des remontées mécaniques splendides reliées à cervinia et à zermatt.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ai 2982 metri delle cime bianche parte il collegamento con il comprensorio di breuil-cervinia e di zermatt.
la liaison avec les stations de breuil-cervinia et de zermatt se situe à 2 982 mètres, aux cimes blanches.
Ultimo aggiornamento 2007-11-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
<span>delle cime bianche alle piste di breuil-cervinia e zermatt.
<span>des cimes blanches aux pistes de breuil-cervinia et de zermatt.
Ultimo aggiornamento 2007-12-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
di forma piramidale molto pronunciata, si erge isolato dal resto della catena montuosa a cui appartiene e sovrasta maestoso i paesi di breuil-cervinia in italia e di zermatt in svizzera.
de forme pyramidale très prononcée, il s'élance isolé du reste de la chaîne montagneuse à laquelle il appartient et, il surplombe majestueusement les villages de breuil-cervinia en italie et de zermatt en suisse.
Ultimo aggiornamento 2007-12-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
il comprensorio sciistico ha uno scenario naturale impareggiabile, dominato dalla presenza del cervino, che svetta superbo con la sua inconfondibile piramide di granito; il domaine-skiable, collegato con le piste svizzere di zermatt e quelle di valtournenche, raggiunge un estensione di 212 chilometri di piste:
la station de ski possède un cadre naturel incomparable, dominé par la pyramide de granit unique du cervin ; son domaine skiable relié aux pistes suisses de zermatt et de valtournenche propose au total 212 kilomètres de pistes.
Ultimo aggiornamento 2007-11-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: