Hai cercato la traduzione di grandi da Italiano a Georgiano

file grandi
large files

immagini grandi
დიდი სურათები

grandi (%1x%2)
მოზრდილი (% 1x% 2)

avvisa quando si incollano grandi quantità di testo
გაფრთხილება ტექსტის დიდი პორციების გაგზავნისას

dimensioni più grandi dei caratteri per chi ha problemi di vistaname
შრიფტის გაზრდილი ზომა მხედველობაშეზღუდული მომხმარებლებისთვისname

assumi che i file sono uguali se hanno la stessa dimensione. utile per confrontare cartelle grandi o per connessioni lente, dove la data viene modificata nello scaricamento.
თუ ფაილის ზომა ტოლია, მათ იდენტურად მიჩნევა. კარგია დიდი დირექტორიებისთვის და ნელი ქსელებისთვის, როდესაც მოდიფიკაციის დრო ჩამოქაჩვისას იცვლება.

assumi che i file sono uguali se hanno la stessa data di modifica e dimensione. i file con contenuti identici ma diverse date di modifica risulteranno diversi. utile per confrontare cartelle grandi o per connessioni lente.
თუ მოდიფიცირების თარიღი და ფაილის ზომა ტოლია, მათ იდენტურად მიჩნევა. კარგია დიდი დირექტორიებისთვის და ნელი ქსელებისთვის.

assumi che i file sono uguali se hanno la stessa data di modifica e dimensione. se le date non sono uguali ma la dimensione sì, usa il confronto binario. utile per confrontare cartelle grandi o per connessioni lente.
თუ მოდიფიცირების თარიღი და ფაილის ზომა ტოლია, მათ იდენტურად მიჩნევა. კარგია დიდი დირექტორიებისთვის და ნელი ქსელებისთვის.

intendete memorizzare in questo volume truecrypt dei file più grandi di 4 gb, scegliendo comunque il file system fat, nel quale tali file non possono essere memorizzati.siete sicuri di voler formattare il volume esterno come fat?
you indicated that you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume. however, you chose the fat file system, on which files larger than 4 gb cannot be stored.are you sure you want to format the outer volume as fat?

seno piccolo o grande?
თარჯიმანი