Hai cercato la traduzione di quando da Italiano a Georgiano

quando
teil on pilt nüüd

quando necessario
საჭიროებისას

& quando modificato
& როდესაც ჩასწორებულია

interrompi quando '%1 '...
შეწყვეტა როდესაც '% 1'...

quando davretskho lavaggio?
როდის დავრეცხო სარეცხი?

mostra solo quando necessaria
საჭიროების შემთხვევაში ჩვენება

visibile quando non in linea
მომხმარებლის პროფილი

apri quando il trasferimento è completo
გახსენი გადმოწერის დასრულებისას

quando arri_vano nuovi messaggi in
როცა ახალი ფოსტა _მიიღება აქ:

chiudi le connessioni remote quando esci
გამოსვლისას სატელეფონო ინტერნეტ-კავშირის შეწყვეტა

accetta e salva quando chiudi opera
მიიღე, მაგრამ შეინახე opera-ს დახურვისას

cerca sul web quando non trovi un dominio
ვებში ძიება, თუ დომენი არ მოიძებნება

minimizza le schede quando vi si clicca sopra
დააწკაპუნეთ ყურზე მინიმირებისათვის

disponibilità dei messaggi quando si è non in linea:
ხაზგარე რეჟიმში წერილების მისაწვდომობა:

rendi i messaggi disponibili non in linea quando cliccati
დაწკაპუნებისას წერილის ხაზგარე რეჟიმისთვის გადმოწერა

font da utilizzare quando il testo non è visualizzato correttamente.
ტექსტის არასწორად ჩვენების შემთხვევაში გამოსაყენებელი შრიფტი.

mantieni il livello di zoom corrente quando carichi una pagina
გვერდის ჩატვირთვისას მიმდინარე მასშტაბის პარამეტრის შენარჩუნება

avvia ksnapshot quando viene premuto il tasto stamp. name
comment

demone kde - aggiorna la banca dati di sycoca quando necessario
kde დემონი - საჭიროებისამებრ ახორციელებს sycoca მონაცემთა ბაზის განახლებას

scegliere cosa fare quando si inserisce una singola parola nel campo indirizzi
ამოირჩიეთ, თუ როგორ მოიქცეს opera, როდესაც მისამართის ზოლში ერთ სიტყვას ჩაწერთ