Hai cercato la traduzione di visualizzare da Italiano a Georgiano

(clic per visualizzare)
(დააწკაპუნეთ სანახავად)

scegliere dove visualizzare i pannelli
ამოირჩიეთ პანელთა პოზიცია

impossibile visualizzare il contenuto. <a href
შიგთავსის ჩვენება შეუძლებელია. <a href

selezionare quali pannelli si desidera visualizzare
ამოირჩიეთ, თუ რომელი პანელის ხილვა გსურთ

selezionare i tipi mime da visualizzare con un plug-in
აირჩიეთ mime-ტიპები, რომლებიც დანამატით გამოჩნდება

scegliere quale applicazione usare per visualizzare i sorgenti
ამოირჩიეთ პროგრამის წყაროს სანახავად

selezionare quali barre degli strumenti si desidera visualizzare
ამოირჩიეთ, თუ რომელ სტანდარტულ ხელსაწყოთა ზოლის ხილვა გსურთ

l' elemento pre permette di visualizzare il testo formattato.
pre ელემენტი იძლევა წინასწარფორმატირებული ტექსტის ნახვის საშუალებას.

non è installato alcun visualizzatore capace di visualizzare la cartella.
არ არის დაყენებული სანახავი პროგრამა, რომელსაც შეეძლოს ამ დოკუმენტის ჩვენება.

una tabella per visualizzare e selezionare l'intervallo di tempo corrente
მიმდინარე დროის დიაპაზონის სანახავი და ამოსარჩევი ცხრილი

l' elemento i suggerisce che il testo da visualizzare sia testo corsivo.
i ელემენტი მოისაზრებს რომ ტექსტი დარენდერდეს, როგორც კურსივი ტექსტი

si desidera visualizzare le istruzioni per l'installazione di java runtime environment?
გნებავთ java runtime environment-ის საინსტალაციო მითითებების წაკითხვა?

scegli qui il numero massimo di righe di registro da visualizzare nella vista principale.
აირჩიეთ მთავარ ფანჯარაში ასახული ჟურნალის ხაზების მაქს. რაოდენობა.

puoi scegliere qui il numero massimo di righe di registro da visualizzare nella vista principale.
თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ მთავარ ხედში ასახული ჟურნალის ხაზების მაქსიმალური რაოდენობა.

fai clic per creare, visualizzare o modificare la voce della rubrica associata con il nick selezionato sopra.
ზემოთ მონიშნულ მეტსახელთან ასოცირებული kaddressbook ჩანაწერის შესაქმნელად, დასარედაქტირებლად ან სანახავად აქ დააწკაპუნეთ.

nella versione non registrata di opera è presente un banner pubblicitario. scegliere cosa visualizzare al suo interno.
opera-ს უფასო ვერსია რეკლამებს აჩვენებს. ამოირჩიეთ სასურველი ტიპი.

si desidera visualizzare le note di rilascio per la versione corrente (ultima stabile) di truecrypt?
გსურთ იხილოთ truecrypt-ის მიმდინარე ვერსიის ანოტაცია?

per visualizzare l'intero contenuto di questa pagina è necessario installare java. si desidera scaricarlo adesso?
გვერდის სრული შინაარსის სანახავად თქვენ java უნდა დააყენოთ. გსურთ java ახლა ჩამოტვირთოთ?

... che ora le linguette hanno un menu contestuale? premendo il tasto destro sulla linguetta potrai anche scegliere quale file visualizzare da un elenco.
... რომ ახლა ფაილთა ჩანართებს აქვთ მხტუნავი მენიუები? rmb ფაილის ჩანართზე და შეგიძლიათ აირჩიოთ რომელი გახსნილი ფაილი იხილოთ მენიუს სიიდან.

opera non è attualmente il browser web predefinito.\n\nsi desidera utilizzare opera come applicazione predefinita per visualizzare le pagine web?
თქვენს კომპიუტერზე opera მთავარი ბრაუზერი არ არის.\n\nგნებავთ ვებგვერდების მნახველ მთავარ პროგრამად opera გამოიყენოთ?