Hai cercato la traduzione di vuole da Italiano a Georgiano

cosa vuole nina
cudad var

vuole posta in html
სურს html ფოსტა

il server vuole inviare un cookie
სერვერს უნდა ნამცხვარი მოგიკითხოთ

qualcuno vuole trasmetterti un file via dccname
comment=ვიღაცას სურს dcc- ს მეშვეობით გადმოგცეთ ფაილიname

scegliere il plug-in che si vuole associare
ამოირჩიეთ დამატება დასაკავშირებლად

questa applicazione è stata scritta da qualcuno che vuole rimanere anonimo.
პროგრამის ავტორმა ანონიმად დარჩენა მოისურვა.

selezionare il volume truecrypt nel quale si vuole creare un volume ignoto.
აირჩიეთ განლაგება truecrypt-ის ტომისათვის, რომელშიც მოთავსდება ფარული ტომი.

di solito questo non è quello che si vuole in una fusione. vuoi disabilitare queste opzioni o continuare mantenendole in funzione?
როგორც ჩანს ეს შერწყმისას არაა საჭირო. გსურთ ამ პარამეტრების გამორთვა თუ აქტიური პარამეტრებით გაგრძელება?

%s vuole inviare il seguente file. si desidera riceverlo?\n\nfile: %s\ndimensione: %s\n\navviso: non accettare mai file da utenti sconosciuti né file di cui non è noto il contenuto.
%s–ს შემდეგი ფაილის გამოგზავნა სურს. გსურთ ფაილის მიღება?\n\nფაილი: %s\nზომა: %s\n\nშენიშვნა: არასოდეს მიიღოთ ფაილები უცნობი პირებისაგან ან უცნობი შინაარსის მქონე ფაილები.