Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
accesso negato
接続が拒絶されました
Ultimo aggiornamento 2014-07-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accesso negato per
アクセスが拒否されました。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accesso negato a %1.
%1へのアクセスは拒否されました。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accesso negato a questo file
このファイルへのアクセスは拒否されました
Ultimo aggiornamento 2009-12-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accesso negato. impossibile scrivere su %1.
アクセスは拒否されました。 %1に書き込めませんでした。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accesso negato durante il tentativo di %1.
%1しようとしていたときにアクセスが拒否されました。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accesso negato in post ad una porta riservata.
制限されたポートでの post アクセスが拒否されました
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accesso negato nella cartella principale del progetto: %1
プロジェクト %1のメインフォルダへのアクセスを拒否されました。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è stato possibile connettersi al server proxy. accesso negato
プロキシサーバーに接続できませんでした。アクセスが拒否されました。
Ultimo aggiornamento 2009-12-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accesso negato: non è possibile scrivere sul file « %1 ». controlla i permessi.
アクセスが拒否されたため、ファイル %1に書き込めません。アクセス許可があるか確認してください。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accesso negato: non è possibile salvare la lista di fonti in %1. controlla i permessi.
アクセスが拒否されたため、フィードリストを %1に保存できません。アクセス許可があるか確認してください。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accesso negato. impossibile scrivere su %1 il disco nell' unità %2 è probabilmente protetto dalla scrittura.
アクセスが拒否されました。 %1に書き込みできませんでした。 おそらくドライブ %2 のディスクは書き込み保護されています。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: