Hai cercato la traduzione di animate da Italiano a Giapponese

icone animate
アイコンをアニメーション表示する

ferma le immagini animate
アニメーション画像を停止

il cubo sta eseguendo mosse animate o sta eseguendo la dimostrazione. attendi o fai clic sul cubo per fermare la dimostrazione.
アニメーション処理中の回転があるか、デモが実行中です。 処理が終了するまで待つか、キューブをクリックしてデモを中止してください。

puoi anche scegliere le icone animate. molte delle icone hanno animazioni associate. abilita la casella chiamata icone animate per abilitare questo effetto, ma nota che ciò può apparire lento o a scatti se la tua scheda grafica è vecchia o hai poca memoria.
アンチエイリアスフォントの効果の場合と同様に、アイコンもスムーズな表示を行わせることが可能です。 アルファチャネルでブレンドチェックボックスを有効にすると、この機能を見ることができます。ただし、これは遅いコンピュータでは遅い描画速度をもたらします。

\t\t la scheda avanzate nella finestra di configurazione di kstars ti permette \t\t\tdi regolare in ogni dettaglio il comportamento di kstars. puoi specificare se \t\t\tcorreggere per la rifrazione atmosferica e se attivare il movimento animato. \t\t\tpuoi anche specificare quali oggetti vengono nascosti quando la mappa \t\t\tceleste è in movimento. \t\t \t
kstars 設定ウィンドウの 詳細ページで kstars の挙動を細かく調整できます。大気差補正を行なうか、旋回する動きをアニメーション表示するかといったことを指定できます。また、天球図が動いている間は非表示にする天体を指定することもできます。