Hai cercato la traduzione di arpa da Italiano a Giapponese

arpa
ハープ

arpa eolia
エオリアン・ハープ

lodatelo con squilli di tromba, lodatelo con arpa e cetra
ラッパの声をもって主をほめたたえよ。立琴と琴とをもって主をほめたたえよ。

svegliatevi, arpa e cetra, voglio svegliare l'aurora
主よ、わたしはもろもろの民の中であなたに感謝し、もろもろの国の中であなたをほめたたえます。

sull'arpa a dieci corde e sulla lira, con canti sulla cetra
主よ、あなたはみわざをもってわたしを楽しませられました。わたしはあなたのみ手のわざを喜び歌います。

canterellano al suono dell'arpa, si pareggiano a david negli strumenti musicali
琴の音に合わせて歌い騒ぎ、ダビデのように楽器を造り出し、

cantate inni al signore con l'arpa, con l'arpa e con suono melodioso
琴をもって主をほめうたえ。琴と歌の声をもってほめうたえ。

mio dio, ti canterò un canto nuovo, suonerò per te sull'arpa a dieci corde
神よ、わたしは新しい歌をあなたにむかって歌い、十弦の立琴にあわせてあなたをほめ歌います。

udii una voce che veniva dal cielo, come un fragore di grandi acque e come un rimbombo di forte tuono. la voce che udii era come quella di suonatori di arpa che si accompagnano nel canto con le loro arpe
またわたしは、大水のとどろきのような、激しい雷鳴のような声が、天から出るのを聞いた。わたしの聞いたその声は、琴をひく人が立琴をひく音のようでもあった。

arpaia
アルパーイア