Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ci preoccupiamo infatti di comportarci bene non soltanto davanti al signore, ma anche davanti agli uomini
わたしたちは、主のみまえばかりではなく、人の前でも公正であるように、気を配っているのである。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pregate per noi, poiché crediamo di avere una buona coscienza, desiderando di comportarci bene in tutto
わたしたちのために、祈ってほしい。わたしたちは明らかな良心を持っていると信じており、何事についても、正しく行動しようと願っている。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al contrario, rifiutando le dissimulazioni vergognose, senza comportarci con astuzia né falsificando la parola di dio, ma annunziando apertamente la verità, ci presentiamo davanti a ogni coscienza, al cospetto di dio
恥ずべき隠れたことを捨て去り、悪巧みによって歩かず、神の言を曲げず、真理を明らかにし、神のみまえに、すべての人の良心に自分を推薦するのである。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: