Hai cercato la traduzione di da consumarsi preferibilmente... da Italiano a Giapponese

da consumarsi preferibilmente entro il
meilleur avant l'

da consumarsi entro
use by

da consumarsi pref entro
to be consumed pref within

nessuna cosa da fare in scadenza entro il prossimo giorno
締切が 1 カ月以内の to-do を表示します

impossibile finire il progetto entro il tempo
期間内にプロジェクトを終了できません

nessun evento con inizio entro il prossimo giorno
1 カ月以内に開始するイベントを表示します

ecco, io apro la bocca, parla la mia lingua entro il mio palato
見よ、わたしは口を開き、口の中の舌は物言う。

qualunque israelita scanna un bue o un agnello o una capra entro il campo o fuori del camp
イスラエルの家のだれでも、牛、羊あるいは、やぎを宿営の内でほふり、または宿営の外でほふり、

mentre quell'uomo stava in piedi accanto a me, sentii che qualcuno entro il tempio mi parlav
その人がわたしのかたわらに立った時、わたしはひとりの人が、宮の中からわたしに語るのを聞いた。

terminato il tempo stabilito dal re entro il quale i giovani dovevano essergli presentati, il capo dei funzionari li portò a nabucodònosor
さて、王が命じたところの若者を召し入れるまでの日数が過ぎたので、宦官の町は彼らをネブカデネザルの前に連れていった。

anche se il server è stato contattato non è stata ricevuta alcuna risposta entro il tempo massimo deciso: tempo massimo per stabilire la connessione: %1 secondi tempo massimo per ricevere una risposta: %2 secondi tempo massimo per accedere ai server proxy: %3 secondi nota che è possibile cambiare questi valori nelle impostazioni di sistema di kde selezionando impostazioni di rete - > preferenze sulle connessioni.
サーバに接続はしましたが、指定された時間内 (以下のとおり) に要求に対する応答が返って来ませんでした。 接続を確立する際のタイムアウト: %1 秒 応答を受信する際のタイムアウト: %2 秒 プロキシサーバに接続する際のタイムアウト: %3 秒 これらの設定は kde システム設定の ネットワークの設定_bar_接続設定で変更できます。