Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ho mangiato carne, pesce, frutta ecc.
rāmniku ya sakana ya kudamono nado o tabemashita.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maschera filtro (*. h, *. cpp, ecc.)
フィルタ.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cina orientale - pechino, guangdong, shanghai, ecc
中国東部 - 北京, 広東州, 上海など
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il correttore ortografico non riconosce le lettere accentate ecc.
非英字をスペルチェッカーは認識してくれません。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cambia la dimensione, il tipo, lo spessore, l' inclinazione ecc. dei caratteri
文字の大きさ、フォント、ボールド、イタリックなどを変更します。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
apre una finestra che permette di configurare che cosa succede quando arriva nuova posta, come ad esempio riprodurre un suono, ecc.
キーボードショートカットを設定するウィンドウを開きます。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cambia i margini, il flusso del testo, i bordi, le liste puntate, la numerazione, ecc.
段落のマージン、テキストの流れ、境界、箇条書きの設定などを変更
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
es. clic su un link, trascinamento di un'immagine, ecc. se possibile, utilizzare la lingua inglese.
例:リンク上でのクリック、画像のドラッグ、など。可能であれば英語で説明してください。
Ultimo aggiornamento 2014-07-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attenzione: se truecrypt esiste ora, le seguenti funzioni saranno disabilitate:1) tasti funzione2) auto-smonta (cioè sotto lo spegnimento, rimozione senza avviso di una unità, time-out ecc.)3) notifiche (cioè, quando viene evitato un danno su un volume ignoto)nota: se non volete che truecrypt venga eseguita in background, disabilitate la funzione truecrypt in background nelle opzioni (e, se necessario, disattivare l’avvio automatico di truecrypt nelle opzioni).siete sicuri di uscire da truecrypt?
警告:ここでtruecryptを終了すると、次の機能が働かなくなります:1)ホットキー2)自動アンマウント(例:ログオフしたとき、不用意にホストにしていたデバイスを外したとき、タイムアウト時など)3)通知機能(例:隠しボリュームの保護機能が働いたときなど)注:truecryptを常駐させたくない場合は、設定画面でtruecryptの常駐を無効にしてください(必要なら起動時の自動実行も無効にしてください)。本当にtruecryptを終了しますか?
Ultimo aggiornamento 2014-07-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: