Hai cercato la traduzione di io ti penso sempre da Italiano a Giapponese

io ti amerò per sempre
私はあなたのことをいつまでも愛します

io ti voglio bene
わたしは、あなたを愛しています

quando sento questa canzone, ti penso, e mi manchi.
この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。

ora io ti ho costruito una casa sublime, un luogo ove tu possa porre per sempre la dimora»
しかしわたしはあなたのために高き家、とこしえのみすまいを建てた」。

nell'arca collocherai la testimonianza che io ti darò
そしてその箱に、わたしがあなたに与えるあかしの板を納めなければならない。

se no, tu ascoltami e io ti insegnerò la sapienza
もし語ることがないなら、わたしに聞け、黙せよ、わたしはあなたに知恵を教えよう」。

io ti chiamo, salvami, e seguirò i tuoi insegnamenti
わたしはあなたに呼ばわります。わたしをお救いください。わたしはあなたのあかしを守ります。

io ti domando due cose, non negarmele prima che io muoia
わたしは二つのことをあなたに求めます、わたしの死なないうちに、これをかなえてください。

io ti ho scelto. ascolta ciò che sta per esserti rivelato.
われはあなたを選んだ。だから（あなたに）啓示することを聞け。

io ti conoscevo per sentito dire, ma ora i miei occhi ti vedono
わたしはあなたの事を耳で聞いていましたが、今はわたしの目であなたを拝見いたします。

ecco io ti do una faccia tosta quanto la loro e una fronte dura quanto la loro fronte
見よ、わたしはあなたの顔を彼らの顔に向かって堅くし、あなたの額を彼らの額に向かって堅くした。

io so quando ti alzi o ti metti a sedere, io ti conosco sia che tu esca sia che rientri
わたしは、あなたの座すること、出入りすること、また、わたしにむかって怒り叫んだことをも知っている。

sicché io ti guidi verso il tuo signore e tu [lo] tema?".
わたしはあなたを，主の御許に導く。あなたは（かれを）畏れなさい。』」

e gli disse: esci dalla tua terra e dalla tua gente e và nella terra che io ti indicherò
仰せになった、『あなたの土地と親族から離れて、あなたにさし示す地に行きなさい』。

ecco, mentre tu starai ancora lì a parlare al re, io ti seguirò e confermerò le tue parole»
あなたがなお王と話しておられる間に、わたしもまた、あなたのあとから、はいって行って、あなたの言葉を確認しましょう」。

e io ti dico: tu sei pietro e su questa pietra edificherò la mia chiesa e le porte degli inferi non prevarranno contro di essa
そこで、わたしもあなたに言う。あなたはペテロである。そして、わたしはこの岩の上にわたしの教会を建てよう。黄泉の力もそれに打ち勝つことはない。

allora uno scriba si avvicinò e gli disse: «maestro, io ti seguirò dovunque tu andrai»
するとひとりの律法学者が近づいてきて言った、「先生、あなたがおいでになる所なら、どこへでも従ってまいります」。

disse il signore a giosuè: «vedi, io ti metto in mano gerico e il suo re. voi tutti prodi guerrieri
主はヨシュアに言われた、「見よ、わたしはエリコと、その王および大勇士を、あなたの手にわたしている。

allora il padrone fece chiamare quell'uomo e gli disse: servo malvagio, io ti ho condonato tutto il debito perché mi hai pregato
そこでこの主人は彼を呼びつけて言った、『悪い僕、わたしに願ったからこそ、あの負債を全部ゆるしてやったのだ。

con i tuoi splendidi gioielli d'oro e d'argento, che io ti avevo dati, facesti immagini umane e te ne servisti per peccare
あなたはわたしが与えた金銀の美しい飾りの品をとり、自分のために男の像を造って、これと姦淫を行った。