Hai cercato la traduzione di kaddressbook da Italiano a Giapponese

kaddressbook
kaddressbook

apri kaddressbook
kaddressbook を開く

aggiungi a kaddressbook...
kaddressbook ã«è¿½åŠ ...

impossibile avviare kaddressbook.
kaddressbook を起動できませんでした。

mostra anniversari da kaddressbook
アドレス帳から記念日を表示します

vuoi davvero eliminare %1 da kaddressbook?
本当に %1 を kaddressbook から削除しますか？

devi selezionare un server ldap prima di effettuare ricerche. puoi farlo dal menu impostazioni/ configura kaddressbook.
検索する前に ldap サーバを選択してください。 これは 設定_bar_アドレス帳を設定で設定できます。

che aspetto deve avere la stampa? kaddressbook ha diversi stili di stampa, progettati per usi diversi. scegli qui sotto lo stile che fa per te.
どのスタイルで印刷しますか？ kaddressbook には目的に応じて考案された数種類の印刷スタイルがあります。 あなたの目的に適したスタイルを下から選択してください。

abilitando questa opzione è possibile conservare le voci delle applicazioni kontact (korganizer, kaddressbook, e knotes.) se vuoi impostare questa opzione devi anche fare in modo che le applicazioni utilizzino la risorsa imap; ciò può essere fatto nelle impostazioni di sistema di kde.
このオプションを有効にすると、kontact アプリケーション (korganizer, kaddressbook, knotes) のエントリを保存できるようになります。 このオプションを利用するためには、これらのアプリケーションが imap リソースを使うように設定されている必要があります。これは kde システム設定で行えます。