Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
voce del menu k
k-メニューの項目
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
usa la voce cddb.
cddb のエントリを使う
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È la voce di baba.
あれはババの声だ。
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evidenzia la voce nel menu
メニュー内で項目を強調表示
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impostazioni avanzate per la voce
ボイスの詳細オプション
Ultimo aggiornamento 2014-07-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seleziona una voce del cddb:
cddb エントリを選択:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
identificativo della voce del genitore
親エントリ id
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungi la voce alla lista categoria
カテゴリのリストにエントリを追加します
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scegli la voce corrispondente nella rubrica
アドレス帳の対応するエントリを選択してください。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& nascondi la voce « %1 »
“%1” を隠す(h)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
controlla l'interfaccia di opera con la voce
ボイスを使用して opera のユーザーインターフェイスをコントロールする
Ultimo aggiornamento 2009-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& rimuovi la voce « %1»@info
“%1” を削除(r)@info
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
aggiunge la voce selezionata alla lista delle informazioni visualizzate.
選択した項目をシステムトレイアイコンのツールチップに追加します
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fai clic su questo pulsante per inserire la voce nella lista categorie.
このボタンをクリックして、カテゴリのリストに新しいエントリを追加します。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tipo di carattere per la voce kanji/ kana principale nella lista
リストビューで漢字/かなの主見出しに使用するフォント
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i messaggi in attesa verranno spediti solo se selezioni la voce file spedisci i messaggi in attesa.
& kmail;の設定ウィンドウで、kmail;の各種設定が行えます。 設定 kmail;を設定... で設定ウィンドウを開けます。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(o usa l' apposita voce del menu per unirti alla partita)
(またはメニューを使って試合に参加)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rimuovi la voce attualmente evidenziata dalla lista delle eccezioni@option: check
現在選択されている日付を例外リストから削除します。@option:check
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(o usare l' apposita voce del menu per abbandonare o riprendere la partita)
(またはメニューを使って試合から離脱するか、試合を継続)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile inviare la voce « %1 ». metodo: %2
アイテム “%1” を送信できません。 方法: %2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.