Hai cercato la traduzione di pochi da Italiano a Giapponese

pochi
少なく

pochi tra i recenti,
後世の者は僅かである。

studio l'italiano da pochi mesi.
私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。

non pochi americani apprezzano il sushi.
お寿司が大好きなアメリカ人は少なくない。

perché molti sono chiamati, ma pochi eletti»
招かれる者は多いが、選ばれる者は少ない」。

nella funzione « %1 »: troppo pochi parametri.
パラメータが足りません

retinatura nella modalità con pochi colori (8 bit o meno)
ローカラー (< =8 ビット) モードでディザリング

quando erano in piccolo numero, pochi e forestieri in quella terra
このとき彼らの数は少なくて、数えるに足らず、その所で旅びととなり、

pochi siano i suoi giorni e il suo posto l'occupi un altro
その日を少なくし、その財産をほかの人にとらせ、

eppure costituivano un piccolo numero; erano pochi e per di più stranieri nel paese
その時、彼らの数は少なくて、数えるに足らず、かの国で旅びととなり、

e non vi potè operare nessun prodigio, ma solo impose le mani a pochi ammalati e li guarì
そして、そこでは力あるわざを一つもすることができず、ただ少数の病人に手をおいていやされただけであった。

ma poi, ridotti a pochi, furono abbattuti, perché oppressi dalle sventure e dal dolore
彼らがしえたげと、悩みと、悲しみとによって減り、かつ卑しめられたとき、

allora disse ai suoi discepoli: «la messe è molta, ma gli operai sono pochi
そして弟子たちに言われた、「収穫は多いが、働き人が少ない。

avevano anche pochi pesciolini; dopo aver pronunziata la benedizione su di essi, disse di distribuire anche quelli
また小さい魚が少しばかりあったので、祝福して、それをも人々に配るようにと言われた。

se la nube rimaneva pochi giorni sulla dimora, per ordine del signore rimanevano accampati e per ordine del signore levavano il campo
また幕屋の上に、雲のとどまる日の少ない時もあったが、彼らは、ただ主の命にしたがって宿営し、主の命にしたがって、道に進んだ。

dopo questo fatto, discese a cafarnao insieme con sua madre, i fratelli e i suoi discepoli e si fermarono colà solo pochi giorni
そののち、イエスは、その母、兄弟たち、弟子たちと一緒に、カペナウムに下って、幾日かそこにとどまられた。

con & kgpg; non hai bisogno di ricordarti i comandi e le opzioni di gpg. puoi fare quasi tutto con pochi clic.
& kgpg; があれば gpg のコマンドラインやオプションを覚える必要はありません。ほとんどすべてのことがマウスを数回クリックするだけで行えます。

costoro infatti ci correggevano per pochi giorni, come sembrava loro; dio invece lo fa per il nostro bene, allo scopo di renderci partecipi della sua santità
肉親の父は、しばらくの間、自分の考えに従って訓練を与えるが、たましいの父は、わたしたちの益のため、そのきよさにあずからせるために、そうされるのである。

c'era una piccola città con pochi abitanti. un gran re si mosse contro di essa, l'assediò e vi costruì contro grandi bastioni
ここに一つの小さい町があって、そこに住む人は少なかったが、大いなる王が攻めて来て、これを囲み、これに向かって大きな雲梯を建てた。

diceva loro: «la messe è molta, ma gli operai sono pochi. pregate dunque il padrone della messe perché mandi operai per la sua messe
そのとき、彼らに言われた、「収穫は多いが、働き人が少ない。だから、収穫の主に願って、その収穫のために働き人を送り出すようにしてもらいなさい。