Hai cercato la traduzione di rapidamente da Italiano a Giapponese

esegui più rapidamente
速く

estrai rapidamente in...
クイック展開...

glomerulonefrite rapidamente progressiva
急速進行性糸球体腎炎

salva rapidamente schermata & come...
素早くスナップショットを保存(s)...

glomerulonefrite cronica rapidamente progressiva
急速進行性慢性糸球体腎炎

una hash del certificato per identificarlo più rapidamente.
証明書をすばやく検証するためのハッシュです。

un modello per creare rapidamente una comunicazione faxname
ファクス送信用の文書を素早く作成するためのテンプレートname

glomerulonefrite acuta, con lesioni di glomerulonefrite rapidamente progressiva
急速進行性糸球体腎炎の病変を伴う急性糸球体腎炎

allora vollero prenderlo sulla barca e rapidamente la barca toccò la riva alla quale erano diretti
そこで、彼らは喜んでイエスを舟に迎えようとした。すると舟は、すぐ、彼らが行こうとしていた地に着いた。

inserisci degli schemi di ricerca per filtrare rapidamente questa vista rispetto ai nomi dei file, alle didascalie e alle etichette
ファイル名、キャプション (コメント)、タグでこのビューを素早くフィルタするための検索パターンを入力します。

perl è un linguaggio di programmazione vero e proprio molto testato, dato che il suo sviluppo iniziò negli anni ottanta, ma php sta maturando ed evolvendo molto rapidamente.
phpのperlに対して最も有利な点ははperlが何もかもやろうとしてその結果複雑 になってきているのに対して、phpはウェブスクリプティングを念頭においてデ ザインされていることです。perlの柔軟さ/複雑さは、他人にとって非常に読み にくいコードが簡単に書けてしまうということでもあります。phpは、柔軟さを 失うことなくそれほどややこしくもなく厳密でもない構成になっています。 phpはperlに比べ、簡単に既存のhtmlに統合することができます。phpにはperl で使用されている非常に多くの「良い」機能があります：構成や文法等です。そ してこれらがperlほど複雑になることなく提供されます。perlは80年代後半から 在る十分に枯れた真の言語ですが、phpは急速に成長しています。

il signore lancerà contro di te la maledizione, la costernazione e la minaccia in ogni lavoro a cui metterai mano, finché tu sia distrutto e perisca rapidamente a causa delle tue azioni malvagie per avermi abbandonato
主はあなたが手をくだすすべての働きにのろいと、混乱と、懲しめとを送られ、あなたはついに滅び、すみやかにうせ果てるであろう。これはあなたが悪をおこなってわたしを捨てたからである。

... che puoi creare rapidamente i filtri sul mittente, destinatario, oggetto e lista di distribuzione con messaggio-gt; creanbsp; filtro?
メッセージ_bar_フィルタを作成を利用すると、送信者、受信者、件名およびメーリングリストでのフィルタを素早く作成することができます。

abilita le scorciatoie che ti permettono di cercare rapidamente informazioni sul web. per esempio, inserire la scorciatoia gg: kde eseguirà una ricerca della parola kde sul motore di ricerca google™.
ウェブショートカットを有効にすると、ウェブ上で情報を素早く検索することができます。例えば “gg:kde” と入力することで、google(tm) 検索プロバイダを使って “kde” を検索できるようになります。

così, quando si fanno piccoli movimenti con il dispositivo fisico (ad esempio il mouse), hai ancora un controllo preciso del puntatore del mouse sullo schermo, mentre movimenti più larghi del dispositivo fisico sposteranno il puntatore del mouse rapidamente verso differenti aree dello schermo.
これにより、ポインティングデバイス(例えばマウス)を小量動かしている間は―加速されないので―マウスポインタはスクリーン上で細かなコントロールが可能となり、一方で大きく動かすことにより、マウスポインターを素早くスクリーン上の別の領域に移動させることが出来るようになります。