Hai cercato la traduzione di rimani da Italiano a Giapponese

rimani connesso
接続を継続

rimani "non in linea"
オフラインを維持する

rimani su un solo filesystem
一つのファイルシステムに限定する

essi periranno, ma tu rimani; invecchieranno tutti come un vestito
これらのものは滅びてしまうが、あなたは、いつまでもいますかたである。すべてのものは衣のように古び、

ma tu, signore, rimani in eterno, il tuo ricordo per ogni generazione
あなたは立ってシオンをあわれまれるでしょう。これはシオンを恵まれる時であり、定まった時が来たからです。

ma tu, signore, rimani per sempre, il tuo trono di generazione in generazione
しかし主よ、あなたはとこしえに統べ治められる。あなたの、み位は世々絶えることがない。

essi periranno, ma tu rimani, tutti si logorano come veste, come un abito tu li muterai ed essi passeranno
しかしあなたは変ることなく、あなたのよわいは終ることがありません。

rispose làbano: «preferisco darla a te piuttosto che a un estraneo. rimani con me»
ラバンは言った、「彼女を他人にやるよりもあなたにやる方がよい。わたしと一緒にいなさい」。

come un mantello li avvolgerai, come un abito e saranno cambiati; ma tu rimani lo stesso, e gli anni tuoi non avranno fine
それらをあなたは、外套のように巻かれる。これらのものは、衣のように変るが、あなたは、いつも変ることがなく、あなたのよわいは、尽きることがない」とも言われている。

con questa casella puoi decidere se vuoi vedere quando i contatori vengono azzerati. questo accade quando rimani inattivo per un po '.
タイマーがリセットされた時にポップアップを表示させる場合、このオプションを有効にします。これはアイドル状態が長く続いたときに起こります。

rimani in questo paese e io sarò con te e ti benedirò, perché a te e alla tua discendenza io concederò tutti questi territori, e manterrò il giuramento che ho fatto ad abramo tuo padre
あなたがこの地にとどまるなら、わたしはあなたと共にいて、あなたを祝福し、これらの国をことごとくあなたと、あなたの子孫とに与え、わたしがあなたの父アブラハムに誓った誓いを果そう。

rimani con me e non temere: chiunque vorrà la tua vita, vorrà la mia, perché tu starai presso di me come un deposito da custodire»
あなたはわたしの所にとどまってください。恐れることはありません。あなたの命を求める者は、わたしの命をも求めているのです。わたしの所におられるならば、あなたは安全でしょう」。

davide disse ad uria: «rimani qui anche oggi e domani ti lascerò partire». così uria rimase a gerusalemme quel giorno e il seguente
ダビデはウリヤに言った、「きょうも、ここにとどまりなさい。わたしはあす、あなたを去らせましょう」。そこでウリヤはその日と次の日エルサレムにとどまった。

torna pure presso godolia figlio di achikàm, figlio di safàn, che il re di babilonia ha messo a capo delle città di giuda. rimani con lui in mezzo al popolo oppure và dove ti piace andare»
あなたがとどまるならば、バビロンの王がユダの町々の総督として立てたシャパンの子アヒカムの子であるゲダリヤの所へ帰り、彼と共に民のうちに住みなさい。あるいはまたあなたが正しいと思う所へ行きなさい」。こうして侍衛の長は彼に糧食と贈り物を与えて去らせた。

allora booz disse a rut: «ascolta, figlia mia, non andare a spigolare in un altro campo; non allontanarti di qui, ma rimani con le mie giovani
ボアズはルツに言った、「娘よ、お聞きなさい。ほかの畑に穂を拾いに行ってはいけません。またここを去ってはなりません。わたしのところで働く女たちを離れないで、ここにいなさい。

al giocatore si presenta una griglia rettangolare contenente un server, molti terminali e spezzoni di cavo. l' obiettivo del gioco è di ruotare questi elementi finché tutti i clienti non sono connessi al server, e nessun filo rimane disconnesso. opzionalmente, puoi provare a raggiungere un punteggio alto minimizzando il numero di rotazioni richieste.
& knetwalk; のゲームボードには、1 つのサーバと複数のターミナルおよび数本のケーブルが含まれています。このゲームの目的は、これらの要素を回転してすべてのターミナルをサーバに接続することです。ケーブルもすべて接続しなければなりません。ハイスコアを狙う場合は、できるだけ少ない回数で完成するように試みてください。