Hai cercato la traduzione di riviste nella prima fascia da Italiano a Giapponese

dati nella prima traccia
最初のトラックにデータ

autismo nella prima infanzia
乳児自閉症

aggiungi i nomi delle colonne nella prima riga
最初の行に列名を追加

cambia la cartella corrente nella prima voce ed aggiunge tutte le altre voci relative a questa.
最初のエントリの場所にカレントディレクトリを変更し、そこからの相対位置に他のすべてのエントリを追加します。

se ci sono delle opzioni configurabili per il tema scelto nella prima pagina, saranno disponibili sopra l' anteprima.
選択されたテーマに、設定可能なオプションがあれば、このページにそれらが表示されます。

i programmi di kde saranno mostrati nella prima lingua disponibile in questa lista. se non è disponibile nessuna delle lingue, si userà l' inglese americano.
kde プログラムのメッセージはこのリストの最初の言語で表示されます。 どの言語も利用できない場合は、米国英語を使用します。

nei passi successivi voi creerete un cosiddetto volume truecrypt esterno nella prima partizione dietro a quella di sistema (come è stato spiegato in uno dei passi precedenti).
次のステップで、外殻ボリュームと呼ばれるものを作成します。前のステップで説明したとおり、これはシステムパーティションのすぐ次のパーティションに作成されます。

il contenuto esatto della finestra dipende dalla (o dalle) cpu presenti sulla macchina, ma la finestra è organizzata in due colonne. nella prima c'è il parametro, e nella seconda il valore di tale parametro.
厳密には表示される内容はマシンに載っている cpuに依存しますが、ウィンドウは2列で構成されています。1列目はパラメータ、2列目は、パラメータの値となっています。

attenzione: qualsiasi file attualmente memorizzato nella partizione '%hs'x (esempio nella prima partizione dietro la partizione di sistema) verra' cancellato e perso (essi non saranno codificati)!siete sicuri di voler procedere con la formattazione?
注意：このパーティション '%hs'x （つまりシステムパーティションのすぐ次のパーティション）上に存在するすべてのファイルが削除され、失われます（暗号化されるわけではありません）！。このままフォーマットを進めて良いですか？