Hai cercato la traduzione di scoraggiare da Italiano a Giapponese

voi, fratelli, non lasciatevi scoraggiare nel fare il bene
兄弟たちよ。あなたがたは、たゆまずに良い働きをしなさい。

perché volete scoraggiare gli israeliti dal passare nel paese che il signore ha dato loro
どうしてあなたがたはイスラエルの人々の心をくじいて、主が彼らに与えられる地に渡ることができないようにするのか。

allora la popolazione indigena si mise a scoraggiare il popolo dei giudei e a molestarlo per impedirgli di costruire
そこでその地の民はユダの民の手を弱らせて、その建築を妨げ、

ecco il signore tuo dio ti ha posto il paese dinanzi; entra, prendine possesso, come il signore dio dei tuoi padri ti ha detto; non temere e non ti scoraggiare
見よ、あなたの神、主はこの地をあなたの前に置かれた。あなたの先祖の神、主が告げられたように、上って行って、これを自分のものとしなさい。恐れてはならない。おののいてはならない』。