Hai cercato la traduzione di suppongo che tu sia in ritardo da Italiano a Giapponese

data della fine in ritardo
最遅終了日

data dell' inizio in ritardo
最遅開始日

il treno era in ritardo di 10 minuti.
その列車は１０分遅れていた。

annulla se in ritardo di@info: whatsthis
次の時間以上遅れた場合は取り消す@info:whatsthis

È un peccato che tu non sia riuscito a venire.
君がこられなかったことは残念だ。

annulla se in ritardo (minuti)@info: whatsthis
遅れた場合は取り消す (分単位)@info:whatsthis

ho incontrato viola e, vedendola correre in quel modo, ho capito che era in ritardo.
私はヴィオラに会いました、そして、彼女があのように走るのを見て、私は彼女が遅れていたことに気付きました。

la quantità di tempo dalla fine in anticipo alla fine in ritardo
最早終了から最遅終了までの期間

È imperativo che tu agisca immediatamente.
君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。

allah] disse: “fuori di qui, che tu sia bandito.
かれは仰せられた。「それならあなたはここから下がれ。本当にあなたは，呪われている。

che tu possa fare un pronto recupero!
早く回復しますように。

la quantità di tempo dall' inizio in anticipo all' inizio in ritardo
最早開始から最遅開始までの期間

la fine dello scorrimento è la quantità di tempo dalla fine in anticipo alla fine in ritardo.
終了の余裕は、最早終了から最遅終了までの期間です。

annulla l' avviso se è più in ritardo del « periodo » all' attivazione
期間を過ぎて実行できなかったアラームは取り消す

non c'è nulla di occulto nel cielo e sulla terra che non sia in un libro chiarissimo.
天と地の隠されたことは，等しく明瞭に書冊の中に（記されて）ある。

[allah] disse: “che tu sia fra coloro a cui è concessa la dilazione,
かれは仰せられた。「あなたは猶予される，

l' operazione di firma non è riuscita. assicurati che il programma gpg-agent sia in esecuzione.
署名に失敗しました。gpg-agent プログラムが実行されていることを確認してください。

%1: impossibile pianificare entro la fine in ritardo. scorrimento negativo=%21=type of constraint
%1: 最遅終了までにスケジュールできませんでした。負の余裕=%21=type of constraint

impostazione predefinita per « chiudi automaticamente se in ritardo » nella finestra di modifica degli avvisi. @label
アラーム編集ダイアログの「遅れた場合はウィンドウを自動的に閉じる」のデフォルト設定です。@label

noemi, sua suocera, le disse: «figlia mia, non devo io cercarti una sistemazione, così che tu sia felice
時にしゅうとめナオミは彼女に言った、「娘よ、わたしはあなたの落ち着き所を求めて、あなたをしあわせにすべきではないでしょうか。