Hai cercato la traduzione di vitello da Italiano a Giapponese

vitello
仔牛肉

poi andò discretamente dai suoi e tornò con un vitello grasso,
それでかれはそっと家族のところに引き返し，肥えた仔牛（の焼肉）を持って出て，

portate il vitello grasso, ammazzatelo, mangiamo e facciamo festa
また、肥えた子牛を引いてきてほふりなさい。食べて楽しもうではないか。

fa balzare come un vitello il libano e il sirion come un giovane bufalo
主はレバノンを子牛のように踊らせ、シリオンを若い野牛のように踊らされる。

il signore percosse il popolo, perché aveva fatto il vitello fabbricato da aronne
そして主は民を撃たれた。彼らが子牛を造ったからである。それはアロンが造ったのである。

si fabbricarono un vitello sull'oreb, si prostrarono a un'immagine di metallo fuso
彼らはホレブで子牛を造り、鋳物の像を拝んだ。

aronne dunque si avvicinò all'altare e immolò il vitello del sacrificio espiatorio, che era per sé
そこでアロンは祭壇に近づき、自分のための罪祭の子牛をほふった。

e certamente mosè vi ha recato prove evidenti. poi, in sua assenza, vi prendeste il vitello e prevaricaste.
本当にムーサーは，明証をもってあなたがたの許にやって来た。ところがあなたがたは，かれのいない時仔牛を神として拝み，不義の徒となったのである。

e in quei giorni fabbricarono un vitello e offrirono sacrifici all'idolo e si rallegrarono per l'opera delle loro mani
そのころ、彼らは子牛の像を造り、その偶像に供え物をささげ、自分たちの手で造ったものを祭ってうち興じていた。

le loro gambe erano diritte e gli zoccoli dei loro piedi erano come gli zoccoli dei piedi d'un vitello, splendenti come lucido bronzo
その足はまっすぐで、足のうらは子牛の足のうらのようであり、みがいた青銅のように光っていた。

e quando stabilimmo con mosè [un patto in] quaranta notti... e voi vi prendeste il vitello e agiste da iniqui.
また，われが40夜にわたり， ムーサーと約束を結んだ時のこと。その時あなたがたはかれのいない間に仔牛を神として拝し，不義を行った。

all'armento corse lui stesso, abramo, prese un vitello tenero e buono e lo diede al servo, che si affrettò a prepararlo
アブラハムは牛の群れに走って行き、柔らかな良い子牛を取って若者に渡したので、急いで調理した。

gli abitanti di samaria trepidano per il vitello di bet-avèn, ne fa lutto il suo popolo e i suoi sacerdoti ne fanno lamento, perché la sua gloria sta per andarsene
サマリヤの住民は、ベテアベンの子牛のためにおののき、その民はこれがために嘆き、その偶像に仕える祭司たちは、その栄光のうせたるがために泣き悲しむ。

anche quando si sono fatti un vitello di metallo fuso e hanno detto: ecco il tuo dio che ti ha fatto uscire dall'egitto! e ti hanno insultato gravemente
また彼らがみずから一つの鋳物の子牛を造って、『これはあなたがたをエジプトから導き上ったあなたがたの神である』と言って、大いに汚し事を行った時にも、

coloro che si scelsero il vitello [come divinità] saranno ben presto sopraffatti dalla collera del loro signore e dalla vergogna, nella vita terrena. in tal modo ricompensiamo i mentitori.
本当にこれら，仔牛を（崇拝の対象と）した者たちは主の激怒に触れて，この世の生活でも屈辱を受けるであろう。このようにわれは嘘いつわりを作り出す者に報いる。

lombata di vitella
Že‹‚ÌŒ¨ƒ[ƒx