Hai cercato la traduzione di 2023 da Italiano a Greco

19 novembre 2023
19 Νοεμβρίου 2023

target finale per il 2023
Στόχος για το 2023

il presente regolamento scade il 31 maggio 2023.
Η ισχύς του παρόντος κανονισμού λήγει στις 31 Μαΐου 2023.

modifica del regolamento (ce) n. 2023/2006
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2023/2006

regolamento (ce) n. 2023/2005 della commissione
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2023/2005 της Επιτροπής

sono fissati valori obiettivo cumulativi quantificati per tali indicatori per il 2023.
Οι σωρευτικές ποσοτικοποιημένες τιμές-στόχοι για τους εν λόγω δείκτες τίθενται για το 2023.

i valori target quantificati cumulativi per tali indicatori sono fissati per il 2023.
Οι σωρευτικές ποσοτικοποιημένες τιμές-στόχοι των δεικτών αυτών τίθενται για το 2023.

entro il 15 luglio 2023 la commissione riesamina la presente direttiva e propone le modifiche eventualmente necessarie.
Η Επιτροπή επανεξετάζει την παρούσα οδηγία έως τις 15 Ιουλίου 2023 και, εφόσον παρίσταται ανάγκη, προτείνει τις αναγκαίες τροποποιήσεις.

la valutazione dell'eit dovrebbe fornire un contributo tempestivo alla valutazione di orizzonte 2020 nel 2017 e nel 2023.
Η αξιολόγηση του ΕΙΤ θα πρέπει να προσφέρει έγκαιρα πληροφορίες για την αξιολόγηση του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» το 2017 και το 2023.

a partire dal 2016 fino al 2023 compreso, ogni stato membro trasmette alla commissione una relazione di attuazione annuale del programma nel precedente esercizio finanziario.
Από το 2016 έως και το 2023, κάθε κράτος μέλος υποβάλλει στην Επιτροπή ετήσια έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος κατά το προηγούμενο οικονομικό έτος.

l'allegato del regolamento (ce) n. 2023/2006 è così modificato:
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2023/2006 τροποποιείται ως εξής:

ai sensi dell'articolo 54, l'attuazione della rete centrale è valutata dalla commissione entro il 31 dicembre 2023.
Σύμφωνα με το άρθρο 54, η Επιτροπή αξιολογεί την υλοποίηση του κεντρικού δικτύου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

32006 r 2023: regolamento (ce) n. 2023/2006 della commissione, del 22 dicembre 2006, sulle buone pratiche di fabbricazione dei materiali e degli oggetti destinati a venire a contatto con prodotti alimentari (gu l 384 del 29.12.2006, pag. 75).»;
32006 r 2023: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2023/2006 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την ορθή πρακτική παραγωγής υλικών και αντικειμένων που προορίζονται να έλθουν σε επαφή με τρόφιμα (ΕΕ l 384 της 29.12.2006, σ. 75).»