Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
( de) signor presidente, oggi abbiamo avuto un ordine del giorno molto intenso. si è svolta la discussione sul tema della ricerca introdotto dall' onorevole caudron, abbiamo votato la relazione sui servizi portuali dell' onorevole jarzembowski, la collega riis-jørgensen ci ha parlato della costruzione navale, e osservando il pubblico in tribuna devo dire che, seppure fossero tutti argomenti importanti in campo economico o sociale, spesso gli ascoltatori non capivano un' acca.
Είχαμε ζητήματα έρευνας από τον κ. caudron, στην ψηφοφορία είχαμε την έκθεση σχετικά με τις λιμενικές υπηρεσίες του κ. jarzembowski, είχαμε την έκθεση για τη ναυπηγική βιομηχανία της συναδέλφου riis-jψrgensen, κι έχοντας δει τους ανθρώπους που ανέβηκαν στο βήμα, πρέπει να πω ότι όλα ήταν από οικονομική ή κοινωνική άποψη σημαντικά θέματα, οι ακροατές όμως πολλές φορές δεν καταλάβαιναν τίποτα.