Hai cercato la traduzione di accounting da Italiano a Greco

i generally accepted accounting principles del giappone;
γενικά αποδεκτές λογιστικές αρχές της Ιαπωνίας·

i generally accepted accounting principles degli stati uniti d’america.
γενικά αποδεκτές λογιστικές αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.

in case you need more information , please send an e-mail to accounting@ecb.europa.eu
in case you need more information , please send an e-mail to accounting@ecb.europa.eu

in cina gli accounting standard for business enterprises sono sostanzialmente arrivati a convergere con gli ifrs e coprono quasi tutte le tematiche attualmente contemplate dagli ifrs.
Στην Κίνα, τα λογιστικά πρότυπα για επιχειρήσεις συγκλίνουν σε μεγάλο βαθμό προς τα ΔΠΧΑ και καλύπτουν σχεδόν όλα τα θέματα των ισχυόντων ΔΠΧΑ.

tuttavia, poiché gli accounting standard for business enterprises sono applicati soltanto dal 2007, sono necessarie ulteriori prove della loro corretta applicazione.
Εντούτοις, επειδή τα λογιστικά πρότυπα για επιχειρήσεις άρχισαν να εφαρμόζονται μόλις το 2007, χρειάζονται και άλλες αποδείξεις για την ορθή τους εφαρμογή.

sono stati presentati alcuni emendamenti inerenti le necessarie modifiche di bilancio volte ad incentivare il rispetto dell' ambiente ed altri che riguardano il green accounting.
Έχουμε επίσης τροπολογίες που ασχολούνται, με μεγαλύτερη ακρίβεια, με το πώς μπορεί να τροποποιηθεί ο προϋπολογισμός για να γίνει φιλικότερος προς το περιβάλλον και ποια γνώμη θα πρέπει να έχουμε για το green accounting.

la korean financial supervisory commission e il korean accounting institute si sono pubblicamente impegnati nel marzo 2007 ad adottare gli ifrs entro il 31 dicembre 2011 e stanno prendendo efficaci provvedimenti per assicurare una transizione tempestiva e completa agli ifrs entro tale data.
Η Χρηματοπιστωτική Επιτροπή και το Λογιστικό Ινστιτούτο της Κορέας ανέλαβαν δημόσια δέσμευση, τον Μάρτιο του 2007, να υιοθετήσουν τα ΔΠΧΑ μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2011 και λαμβάνουν αποτελεσματικά μέτρα για τη διασφάλιση της έγκαιρης και πλήρους μετάβασης προς τα ΔΠΧΑ μέχρι την ημερομηνία αυτή.

nell’interpretare le disposizioni della presente decisione si tiene conto dei lavori preparatori, dei principi contabili armonizzati dal diritto comunitario e degli international accounting standards comunemente accettati.
Κατά την ερμηνεία της παρούσας απόφασης λαμβάνονται υπόψη το προπαρασκευαστικό έργο, οι εναρμονισμένες βάσει του κοινοτικού δικαίου λογιστικές αρχές και τα γενικώς αποδεκτά διεθνή λογιστικά πρότυπα.

l’international accounting standard (ias) 24 è sostituito dallo ias 24 rivisto come indicato nell’allegato del presente regolamento;
Το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο (ΔΛΠ) 24 αντικαθίσταται από το αναθεωρημένο ΔΛΠ 24 όπως ορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

alcuni dei membri dell’international accounting standards board hanno chiesto di chiarire come i principi dello ias 32 si applicano alle azioni dei soci e a strumenti simili che hanno certe caratteristiche e le circostanze in cui tali caratteristiche influiscono sulla classificazione come passività o strumenti rappresentativi di capitale.
Κάποιοι από τους συνεργαζόμενους φορείς του Συμβουλίου των Διεθνών Λογιστικών Προτύπων έχουν ζητήσει βοήθεια προκειμένου να κατανοήσουν πώς οι αρχές του ΔΛΠ 32 εφαρμόζονται σε μετοχές μελών και σε όμοια μέσα που έχουν κάποια συγκεκριμένα χαρακτηριστικά και τις συνθήκες υπό τις οποίες τα χαρακτηριστικά αυτά επηρεάζουν την κατάταξή τους ως υποχρεώσεις ή ίδια κεφάλαια.

nel novembre 2009, l’international accounting standards board ha modificato l’ifric 14 per eliminare una conseguenza involontaria derivante dal trattamento di pagamenti anticipati di contributi futuri in presenza di una previsione di contribuzione minima.
Το Νοέμβριο του 2009, το Συμβούλιο Διεθνών Λογιστικών Προτύπων τροποποίησε την ΕΔΔΠΧΑ 14 προκειμένου να εξαλείψει ακούσια επίπτωση που προέκυπτε από τον χειρισμό των προπληρωμών μελλοντικών εισφορών σε ορισμένες περιστάσεις όπου προβλέπεται ελάχιστη κεφαλαιακή υποχρέωση.

se un trattamento contabile specifico non è previsto nella presente decisione e non essendovi una decisione contraria del consiglio direttivo, la bce segue i principi di valutazione conformi agli international accounting standards così come adottati dall’unione europea, pertinenti alle attività e conti della bce.
Εάν συγκεκριμένη λογιστική μεταχείριση δεν προβλέπεται στην παρούσα απόφαση και ελλείψει διαφορετικής απόφασης του διοικητικού συμβουλίου, η ΕΚΤ ακολουθεί αρχές αποτίμησης σύμφωνες με τα διεθνή λογιστικά πρότυπα που υιοθετεί η Ευρωπαϊκή Ένωση όσον αφορά τις δραστηριότητες και τους λογαριασμούς της ΕΚΤ.