Hai cercato la traduzione di acquirenti da Italiano a Greco

acquirenti:
Αγοραστές:

credito agli acquirenti
πίστωση σε αγοραστές

potere degli acquirenti
αγοραστική ισχύς

vendite ad acquirenti indipendenti
Πωλήσεις προς μη συνδεδεμένους πελάτες

prezzi effettivamente sopportati dagli acquirenti
τιμές που πραγματικά βαρύνουν τους αγοραστές

vendite ad acquirenti indipendenti nell’unione (t)
Πωλήσεις σε μη συνδεδεμένους πελάτες στην Ένωση (σε τόνους)

il nome e l’indirizzo dei fornitori e degli acquirenti.
τα ονοματεπώνυμα και τις διευθύνσεις των προμηθευτών και των αγοραστών.

dovrebbero inoltre essere sviluppate reti volontarie di acquirenti verdi.
Θα πρέπει να αναπτυχθούν εθελοντικά δίκτυα πράσινων αγοραστών.

esse vanno sempre indicate separatamente dai quantitativi dichiarati dagli acquirenti.
Οι αλλαγές αυτές πρέπει πάντα να αναφέρονται ξεχωριστά από τις ποσότητες που δηλώνονται από τους αγοραστές.

elenco riassuntivo contenente dati sugli acquirenti titolari di un numero di partita
ανακεφαλαιωτικός πίνακας των αγοραστών με αριθμό φορολογικού μητρώου

la posizione di mercato degli acquirenti di prodotti realizzati sotto licenza;
η θέση στην αγορά των αγοραστών των προϊόντων για τα οποία παραχωρείται άδεια εκμετάλλευσης·

0,3 %– a acquirenti indipendenti c (in % sulle vendite nette)
0,3 %– των καθαρών πωλήσεων)

il prodotto in esame è stato esportato direttamente verso acquirenti indipendenti della comunità.
Το υπό εξέταση προϊόν εξήχθη σε ανεξάρτητους πελάτες στην Κοινότητα.

il prodotto in esame è stato esportato direttamente verso acquirenti indipendenti nell'unione.
Το υπό εξέταση προϊόν εξήχθη απευθείας σε ανεξάρτητους πελάτες στην Ένωση.

il metodo di indagine (per esempio, indagine diretta presso i primi acquirenti).
μέθοδος έρευνας (π.χ. απευθείας έρευνα στους πρώτους αγοραστές).

redditività delle vendite ad acquirenti indipendenti nella comunità (in % delle vendite nette)
Αποδοτικότητα των πωλήσεων ΕΚ σε μη συνδεδεμένους πελάτες (% των καθαρών πωλήσεων)

volume delle vendite dell’industria dell’unione (in tonnellate) ad acquirenti indipendenti
Όγκος πωλήσεων της Ένωσης (τόνοι) σε μη συνδεδεμένα μέρη

volume delle vendite dell’industria dell’unione (in tonnellate) ad acquirenti indipendenti in paesi terzi
Όγκος πωλήσεων της Ένωσης (τόνοι) σε μη συνδεδεμένα μέρη σε τρίτες χώρες (τόνοι)

a) la reputazione del candidato acquirente;
α) την εντιμότητα του υποψήφιου αγοραστή·