Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il portogallo, per esempio, non può essere penalizzato per i buoni risultati conseguiti, per il fatto di essere un bravo alunno europeo.
Η Πορτογαλία, για παράδειγμα, δεν θα πρέπει να τιμωρηθεί επειδή έχει να επιδείξει καλά αποτελέσματα, επειδή είναι ένα καλό παιδί της Ευρώπης.
se però non si tiene conto del fatto che in ogni classe c'è almeno un alunno che ne sa più del suo insegnante, l' iniziativa non può che fallire.
Εάν όμως δεν ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι σε κάθε τάξη βρίσκεται ένας μαθητής που έχει πιο εξειδικευμένες γνώσεις από τους δασκάλους του, η πρωτοβουλία πρόκειται να αποτύχει.
alloggiare durante l’intero soggiorno in una famiglia che risponda alle condizioni stabilite dallo stato membro interessato e che sia selezionata conformemente alle regole del programma di scambio cui partecipa l’alunno.
φιλοξενείται καθ’ όλη τη διάρκεια της διαμονής του από οικογένεια που ανταποκρίνεται στις καθορισθείσες από το οικείο κράτος μέλος προϋποθέσεις και που επιλέγεται σύμφωνα με τους κανόνες του προγράμματος ανταλλαγής μαθητών στο οποίο συμμετέχει το εν λόγω πρόσωπο.
gli insegnanti davanti agli alunni di queste scuole danneggiate
Οι διδάσκαλοι προ της των μαθητών παιδείας χαλεπάς ζημιάς αυτοίς επιτιθεασι
Ultimo aggiornamento 2020-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
