Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
questo vi comando: amatevi gli uni gli altri
Ταυτα σας παραγγελλω, να αγαπατε αλληλους.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amatevi gli uni gli altri con affetto fraterno, gareggiate nello stimarvi a vicenda
γινεσθε προς αλληλους φιλοστοργοι δια της φιλαδελφιας, προλαμβανοντες να τιματε αλληλους,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi do un comandamento nuovo: che vi amiate gli uni gli altri; come io vi ho amato, così amatevi anche voi gli uni gli altri
Εντολην καινην σας διδω, να αγαπατε αλληλους, καθως εγω σας ηγαπησα και σεις να αγαπατε αλληλους.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo aver santificato le vostre anime con l'obbedienza alla verità, per amarvi sinceramente come fratelli, amatevi intensamente, di vero cuore, gli uni gli altri
Καθαρισαντες λοιπον τας ψυχας σας με την υπακοην της αληθειας δια του Πνευματος προς φιλαδελφιαν ανυποκριτον, αγαπησατε ενθερμως αλληλους εκ καθαρας καρδιας,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: