Hai cercato la traduzione di amore della mia vita da Italiano a Greco

descrizione della mia opzione
Περιγραφή

la mia vita
είσαι η ζωή μου στα ελληνικά

sei la mia vita
Είσαι η ζωή μου στα ελληνικά

ecco il senso della mia interrogazione.
Μα αυτήν την έννοια σας ρώτησα.

alleluia. il grido della mia preghiera
Χαιρω οτι ο Κυριος εισηκουσε της φωνης μου, των δεησεων μου

tu sei la mia vita
είσαι η ζωή μου στα ελληνικά

era questa la domanda della mia collega.
Αυτό ήταν και το ερώτημα της συναδέλφου μου.

vorrei da lei una conferma della mia affermazione.
Θα επιθυμούσα θερμά να επιβεβαιώσετε αυτή μου τη δήλωση.

È stato questo il senso della mia proposta.
Αυτή είναι και η πρόταση που έκανα.

ricordati, signore, del tuo amore, della tua fedeltà che è da sempre
Μνησθητι, Κυριε, τους οικτιρμους σου και τα ελεη σου, διοτι ειναι απ' αιωνος.

sono la mia vita in greco
Είσαι η ζωή μου στα ελληνικά

maskil. di asaf. ascolta le parole della mia bocca
"Μασχιλ του Ασαφ." Ακουσον, λαε μου, τον νομον μου κλινατε τα ωτα σας εις τα λογια του στοματος μου.

voglia accettare l’espressione della mia profonda stima.
Με τιμή,

voglia gradire, eccellenza, i sensi della mia alta considerazione.
Σας παρακαλώ να δεχθείτε, Εξοχώτατε, τη διαβεβαίωση της υψίστης εκτιμήσεώς μου. Για

il signore si compiacque, per amore della sua giustizia, di dare una legge grande e gloriosa
Ο Κυριος ευνοησε προς αυτον ενεκεν της δικαιοσυνης αυτου θελει μεγαλυνει τον νομον αυτου και καταστησει εντιμον.

voglia accettare, sig., l'espressione della mia profonda stima.
Μετά τιμής,

e non son poca cosa i giorni della mia vita? lasciami, sì ch'io possa respirare un poc
Αι ημεραι μου δεν ειναι ολιγαι; παυσον λοιπον, και αφες με, δια να αναλαβω ολιγον,

voglia accettare, signor, l'espressione della mia profonda stima.
Θα σας ήμουν ευγνώμων αν επιβεβαιώνατε τη συμφωνία της Κοινότητας προς το περιεχόμενο της παρούσας επιστολής. Με τιμή,

tu sei la mia vita. te lo dico in greco
είσαι η ζωή μου στα ελληνικά

voglia accettare, signor . . ., l'espressione della mia profonda stima.
Με εκτίμηση,