Hai cercato la traduzione di anestetizzati da Italiano a Greco

i pesci devono essere anestetizzati.
Τα ψάρια πρέπει να έχουν αναισθητοποιηθεί.

non ci sono dati clinici sull’ uso di visudyne in pazienti anestetizzati.
Δεν υπάρχουν κλινικά στοιχεία όσον αφορά τη χρήση visudyne σε ασθενείς υπό αναισθησία.

di conseguenza il flusso ematico renale diminuisce in modo lineare con maggiore ipotensione nei cani anestetizzati con il sevoflurano.
Ως αποτέλεσµα, η νεφρική αιµάτωση ελαττώνεται γραµµικά µε αυξανόµενη υπόταση σε σκύλους οι οποίοι έχουν ναρκωθεί µε σεβοφλουράνιο.

i pesci dovrebbero essere anestetizzati solo per il tempo necessario ed essere successivamente collocati in acqua pulita e aerata per poter recuperare.
Θα πρέπει να παραμένουν υπό αναισθησία όσο το δυνατόν μικρότερο χρονικό διάστημα και να τοποθετούνται σε καθαρό αεριζόμενο νερό για ανάνηψη.

i ratti sono stati trattati con anidulafungina con tre dosi ed anestetizzati entro un’ ora utilizzando una combinazione di ketamina e xylazina.
Χορηγήθηκε σε αρουραίους anidulafungin σε τρία δοσολογικά επίπεδα και εντός της επόμενης ώρας οι αρουραίοι αναισθητοποιήθηκαν χρησιμοποιώντας συνδυασμό κεταμίνης και ξυλαζίνης.

gli effetti della trabectedina sulla funzione cardiovascolare e respiratoria sono stati studiati in vivo (su macachi cynomolgus anestetizzati).
Οι επιδράσεις της τραβεκτεδίνης στην καρδιαγγειακή και στην αναπνευστική λειτουργία ερευνήθηκαν in vivo (αναισθητοποιημένες μαϊμούδες cynomolgus).

in genere i pesci dovrebbero essere estratti dallo stabulario dove vivono normalmente con delle reti o retine ed essere anestetizzati in un contenitore più piccolo prima di essere maneggiati.
Κατά κανόνα, τα ψάρια συλλέγονται με απόχη από το κανονικό περίκλειστο και αναισθητοποιούνται σε μικρότερο δοχείο πριν από τους χειρισμούς.

si assume che parametri farmacocinetici quali la clearance ed il volume di distribuzione siano gli stessi per il sugammadex legato e non legato sotto forma di complesso, in pazienti anestetizzati.
Οι φαρµακοκινητικές παράµετροι όπως η κάθαρση και ο όγκος κατανοµής θεωρούνται να είναι ίδιες για τα αδέσµευτα και τα δεσµευµένα σύµπλοκα του sugammadex στους ασθενείς που έχουν υποβληθεί σε αναισθησία.

uno studio di safety pharmacology in cui lacosamide è stata somministrata per via endovenosa a cani anestetizzati ha mostrato incrementi transitori dell' intervallo pr e della durata del complesso qrs, oltre a diminuzioni pressorie dovute molto probabilmente ad un effetto cardiodepressivo.
26 στο σύμπλεγμα qrs και μειώσεις στην αρτηριακή πίεση που κατά πάσα πιθανότητα οφείλονταν στην κατασταλτική δράση στον καρδιακό μυ.

adeguatamente anestetizzato
κατάλληλη αναισθητοποίηση