Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il comitato esecutivo adotta le norme sul personale, applicative delle condizioni di impiego.
Η εκτελεστική επιτροπή θεσπίζει τους κανόνες για θέµατα προσωπικού, οι οποίοι θέτουν σε εφαρµογή τους όρους απασχόλησης.
occorre pertanto adeguare le modalità applicative relative all'articolo 4 del suddetto regolamento.
Κατά συνέπεια, πρέπει να προσαρμοστούν οι διατάξεις εφαρμογής που συνδέονται με το άρθρο 4 του εν λόγω κανονισμού.
il tded (trade data elements directory) iso 7372 ha adottato un set concordato di data element standard destinato a varie aree applicative.
Ο κατάλογος στοιχείων εμπορικών δεδομένων (trade data elements directory-tded) του iso 7372 περιλαμβάνει ένα εγκεκριμένο σύνολο τυποποιημένων στοιχείων δεδομένων για διάφορα πεδία εφαρμογών.
diversi stati membri incontrano difficoltà nel mettere a punto le misure applicative dei regimi di sostegno istituiti dal regolamento (ce) n. 1782/2003.
Πολλά κράτη μέλη αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην οριστικοποίηση των μέτρων που απαιτούνται για την εφαρμογή των καθεστώτων ενισχύσεων τα οποία θεσπίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.