Hai cercato la traduzione di arbitraria da Italiano a Greco

discriminazione arbitraria
αυθαίρετη διάκριση

una & data arbitraria:
Μια & ημερομηνία:

assenza di discriminazione arbitraria
Απουσία αυθαίρετων διακρίσεων

metodo della conversione arbitraria
μέθοδος αυθαίρετης μετατροπής

si tratta di una procedura arbitraria.
Πρόκειται για μια αυθαίρετη διαδικασία.

costituire un mezzo di discriminazione arbitraria
αποτελούν μέσο αυθαιρέτων διακρίσεων

non siano un mezzo di discriminazione arbitraria,
δεν συνιστούν μέσο αυθαίρετων διακρίσεων, και

non costituiscono un mezzo di discriminazione arbitraria e
δεν αποτελούν μέσο αυθαίρετων διακρίσεων, και

utilizza questo campo per inserire una stringa x-face arbitraria.
Χρησιμοποιήστε αυτό το πεδίο για να εισάγετε οποιαδήποτε συμβολοσειρά x- face.

tale decisione risulta per noi assolutamente incomprensibile e pertanto del tutto arbitraria.
Δεν είναι επουδενί κατανοητή και κατά συνέπεια δημιουργεί την εντύπωση ότι είναι μια απόφαση εντελώς αυθαίρετη.

la differenziazione arbitraria tra clonazione riproduttiva e non riproduttiva è una trappola semantica.
Η αυθαίρετη διάκριση μεταξύ αναπαραγωγικής και μη αναπαραγωγικής κλωνοποίησης είναι σημειολογικό τέχνασμα.

ciò risulta necessario al fine di evitare un' adesione arbitraria di nuovi stati membri.
Τούτο είναι αναγκαίο προκειμένου να αποφευχθεί η αυθαίρετη ένταξη νέων κρατών μελών.

rigettiamo e non accettiamo qualsiasi interpretazione arbitraria dell' accordo da parte del governo russo.
Απορρίπτουμε και δεν πρόκειται να αποδεχθούμε οποιαδήποτε αυθαίρετη ερμηνεία της συμφωνίας από την κυβέρνηση της Ρωσίας.

momento angolare nella direzione z in unità arbitraria. valori validi da %1 a %2.
Στροφορμή στη διεύθυνση z σε αυθαίρετες μονάδες. Επιτρεπτές τιμές από% 1 έως% 2.

desta particolare irritazione lʼ arbitraria classificazione dei paesi candidati in due gruppi, specie per quanto riguarda lʼ area baltica.
Ιδιαίτερα μεγάλη ενόχληση προκάλεσε ο αυθαίρετος διαχωρισμός των υποψηφίων χωρών σε δύο ομάδες, ιδιαίτερα σ' ό, τι αφορά τη Βαλτική.

licenziamento arbitrario
καταχρηστική απόλυση