Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l’uso dei dati del pnr a tali scopi consente al cbp di concentrare le proprie risorse su casi di elevato rischio, facilitando e salvaguardando i viaggi bona fide.
Η χρήση των δεδομένων pnr για τους σκοπούς αυτούς επιτρέπει στην cbp να επικεντρώνει τους πόρους της σε θέματα υψηλού κινδύνου, διευκολύνοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο και διασφαλίζοντας τα ταξίδια για τους καλόπιστους ταξιδιώτες.
il cbp può ottenere la maggior parte dei dati contenuti nel pnr tramite l’esame del biglietto aereo e di altri documenti di viaggio di un dato passeggero applicando i normali poteri di controllo alle frontiere. la possibilità di ottenere tali dati per via elettronica aumenterà significativamente la capacità del cbp di facilitare i viaggi bona fide e di svolgere con efficacia una valutazione anticipata dei rischi presentati dai passeggeri.
Τα περισσότερα στοιχεία που περιέχονται στα δεδομένα pnr μπορούν να περιέλθουν στη cbp κατόπιν εξέτασης του αεροπορικού εισιτηρίου του υποκειμένου των δεδομένων, καθώς και άλλων ταξιδιωτικών εγγράφων κατά την άσκηση της κανονικής εξουσίας της ελέγχου των συνόρων, όμως η ικανότητα παραλαβής αυτών των δεδομένων ηλεκτρονικά θα διευρύνει σημαντικά την ικανότητα της cbp να διευκολύνει τα ταξίδια για τους καλόπιστους ταξιδιώτες και να διεξάγει αποτελεσματική και ουσιαστική εκ των προτέρων αξιολόγηση του κινδύνου που προέρχεται από επιβάτες.