Hai cercato la traduzione di borealis da Italiano a Greco

gambero borealis
γαρίδα της Αρκτικής

gamberelli (pandalus borealis)
Γαρίδες Αρκτικής (pandalus borealis)

gamberelli boreali (pandalus borealis)
Γαρίδα της Αρκτικής (pandalus borealis)

gamberetti grigi delle specie crangon crangon e gamberelli (pandalus borealis):
Για τις γαρίδες του είδους crangon crangon και τις γαρίδες του είδους pandalus borealis:

per i gamberetti grigi delle specie crangon crangon e i gamberelli (pandalus borealis):
Για τις γαρίδες του είδους crangon crangon και τις γαρίδες του Βορρά (pandalus borealis):

il «clintonia borealis extract» è un estratto delle radici della clintonia borealis, liliaceae
το clintonia borealis extract είναι εκχύλισμα των ριζών της clintonia borealis, liliaceae

basf è sia un produttore che un acquirente di etilene, Ömv e ruhr oel sono produttori e borealis, clariant, vinnolit und wacker sono acquirenti.
Η basf είναι τόσο παραγωγός όσο και αγοραστής αιθυλενίου, οι omv και ruhr oel είναι παραγωγοί και οι borealis, clariant, vinnolit και wacker είναι αγοραστές.

eps è costituita in effetti da due imprese, ossia:ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg, responsabile della progettazione, della costruzione e della gestione dell’etilenodotto, con una società accomandante («komplementärin»), ethylen-pipeline süd geschäftsführungs gmbh, senza quote di capitale, nonché vari soci accomandanti ( «kommanditist») che detengono partecipazioni al capitale della società per 700000 eur, ossia basf, Ömv e ruhr oel, che possiedono ciascuna il 20 %, e borealis clariant, vinnolit e wacker, che detengono ciascuna il 10 % (lfa förderbank bayern non parteciperà né come «komplementärin» né come «kommanditist» al capitale di ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg e non sarà neppure responsabile del finanziamento del progetto); ethylen-pipeline süd geschäftsführungs gmbh, che gestisce ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg e di cui lfa detiene il 25,1 % del capitale, pari a 28000 eur; i partner industriali di ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg detengono ciascuno una quota del capitale restante.
Η eps αποτελείται στην πραγματικότητα από δύο επιχειρήσεις, και συγκεκριμένατην ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg, αρμόδια για τον σχεδιασμό, την κατασκευή και τη λειτουργία του αγωγού, με έναν ομόρρυθμο εταίρο, την ethylen-pipeline süd geschäftsführungs gmbh, χωρίς μερίδιο του εταιρικού κεφαλαίου, και πολλούς ετερόρρυθμους εταίρους με μερίδια του εταιρικού κεφαλαίου ύψους 700000 eur, συγκεκριμένα τις basf, omv και ruhr oel, οι οποίες κατέχουν από 20 %, καθώς και τις borealis clariant, vinnolit και wacker με 10 % εκάστη (Η lfa förderbank bayern δεν θα συμμετάσχει στην ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg ούτε ως ομόρρυθμος ούτε ως ετερόρρυθμος εταίρος ούτε θα φέρει ευθύνη για τη χρηματοδότηση του σχεδίου)την ethylen-pipeline süd geschäftsführungs gmbh, η οποία διευθύνει την ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg και στην οποία συμμετέχει η lfa με 25,1 % του εταιρικού κεφαλαίου ύψους 28000 eur· το υπόλοιπο κεφάλαιο κατέχουν ισομερώς οι βιομηχανικοί εταίροι της ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg.