Hai cercato la traduzione di buon auguri da Italiano a Greco

auguri
auguri

auguri bellissima
beautiful greetings

tanti auguri di buon compleanno
χαρούμενα γενέθλια

buon compleanno carissima camilla! tanti cari auguri da stefano e susanna!
Χρόνια πολλά Κωνσταντίνος, αγαπητέ μου φίλη. Χαιρετίσματα από τον stefano και τη susanna!

buon compleanno giulia, che tu possa raggiungere tutti i tuoi obiettivi esaudire i tuoi desideri. auguri
Να τα εκατοστήσεις. Είθε να εκπληρώσετε όλες τις επιθυμίες σας. Χρόνια πολλά

signora presidente, auguri di buon lavoro anche da parte mia!
Κυρία Πρόεδρε, δεχτείτε και εκ μέρους μου τις ευχές μου για καλή δουλειά!

auguro buon natale a tutti.
Ευτυχισμένα Χριστούγεννα σε όλους.

vi auguro un buon fine settimana!
Σας εύχομαι καλό Σαββατοκύριακο!

auguro dunque buon lavoro alla commissione.
Εύχομαι καλή δουλειά στην Επιτροπή.

signor presidente, prima di tutto complimenti per la sua rielezione e auguri di buon lavoro!
Κύριε Πρόεδρε, πριν από όλα συγχαρητήρια για την επανεκλογή σας και ευχές για το έργο σας.!

onorevoli colleghi, desidero porgere a ciascuno di voi i miei migliori auguri di buon natale e felice anno nuovo.
Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, εύχομαι Χρόνια Πολλά και Καλά, Καλά Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά σε όλους και στον καθένα σας.

signor presidente, ringrazio per gli auguri che accetto anche come buon auspicio per il successo dell' euro.
Κύριε Πρόεδρε, σας ευχαριστώ για τις ευχές που μου απευθύνατε ακόμη και για την επιτυχή κυκλοφορία του ευρώ.

la ringrazio, signor presidente e mi consenta di unirmi al commissario pinheiro nel formulare a entrambi i miei migliori auguri di buon anno.
Σας ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε, και επιτρέψτε μου, όπως και ο κ. pinheiro να ευχηθώ σε σας και σε εκείνον" καλή χρονιά ».

mi auguro che anche su questo punto potremo ottenere un buon risultato.
Ελπίζω ότι και σε αυτό το σημείο θα έχουμε καλά αποτελέσματα.

onorevole cars, le auguro buon viaggio, ma lei non è più un deputato.
( Χειροκροτήματα) Κύριε cars, σας εύχομαι καλό ταξίδι, αλλά δεν είστε πλέον βουλευτής.

mi auguro che potremo contare sul costante sostegno del parlamento per il buon esito del processo legislativo.
Ελπίζω ότι μπορούμε να βασιστούμε στην υποστήριξη του Κοινοβουλίου για την επιτυχή έκβαση αυτής της νομοθετικής διαδικασίας.

a tal fine mi auguro che oggi pomeriggio si svolga un buon dibattito e che domani il parlamento voti saggiamente!
Με αυτό το πνεύμα, ελπίζω ότι σήμερα το απόγευμα θα έχουμε μια καλή συζήτηση και αύριο μία σοφή ψηφοφορία στο Σώμα!

signor presidente, vorrei cogliere l' occasione per porgere a lei, all' ufficio e a tutti i colleghi i miei migliori auguri di buon anno.
Πρόεδρε, θα επιθυμούσα να επωφεληθώ της ευκαιρίας για να ευχηθώ στο Προεδρείο και σε όλους τους συναδέλφους καλή μετάβαση στο νέο έτος.

È per questo lavoro difficile, presidente prodi, che auguro a lei e alla sua commissione il pieno successo e un buon lavoro.
Γι' αυτό ακριβώς το δύσκολο έργο, Πρόεδρε prodi, εύχομαι σε σας και την Επιτροπή σας καλή επιτυχία και καλή δουλειά.