Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
merluzzo carbonaro
Μαύρος μπακαλιάρος
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
specie merluzzo carbonaro
Είδος Μαύρος μπακαλιάρος
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
merluzzo carbonaro (pollachius virens)
Μαύρος μπακαλιάρος (pollachius virens)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
merluzzo carbonaro (tutte le zone, eccetto mediterraneo)
Μαύρος μπακαλιάρος (όλες οι περιοχές εκτός Μεσογείου)
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eglefino, merluzzo bianco, merluzzo carbonaro, aringa, spratto, merlano, sgombro, busbana norvegese
Μπακαλιάρος melanogrammus aeglefinusγάδος, μαύρος μπακαλιάρος, ρέγγα, σαρδελόρεγγα, νταούκι του Ατλαντικού, σκουμπρί, σύκο Νορβηγίας
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la voce relativa alla specie merluzzo carbonaro nelle acque norvegesi a sud di 62° n è sostituita dal seguente testo:
στ) Η καταχώριση σχετικά με το είδος «ευρωπαϊκή χωματίδα» στη ζώνη ΙΙa (ύδατα ΕΚ), Βόρειος Θάλασσα αντικαθίσταται από τα εξής:
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le catture accessorie di eglefino, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate al rispettivo contingente.»
Στην ποσόστωση των εν λόγω ειδών καταλογίζονται τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα μπακαλιάρου εγκλεφίνου, κίτρινου μπακαλιάρου και νταουκιού του Ατλαντικού και μαύρου μπακαλιάρου.»
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attività di pesca al traino diretta del merluzzo carbonaro con una maglia minima di 120 mm e con la possibilità di utilizzare cinte di rinforzo intorno al sacco
Αλιεία με στόχο τράτα για μαύρο μπακαλιάρο με ελάχιστο μέγεθος ματιών 120 mm και δυνατότητα χρήσης κυκλικής νεύρωσης γύρω από τον σάκο της τράτας.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attività di pesca al traino diretta del merluzzo carbonaro con una maglia minima di 120 mm e con la possibilità di utilizzare cinte di rinforzo intorno al sacco.
Κατευθυνόμενη αλιεία μαύρου μπακαλιάρου με τράτα με ελάχιστο μέγεθος ματιών 120 mm και δυνατότητα χρήσης κυκλικής νεύρωσης γύρω από τον σάκο της τράτας.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate ai rispettivi contingenti.»
Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου, μπακαλιάρου εγκλεφίνου, κίτρινου μπακαλιάρου, νταουκιού του Ατλαντικού και μαύρου μπακαλιάρου καταλογίζονται στις ποσοστώσεις των εν λόγω ειδών.»
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la voce relativa alla specie merluzzo carbonaro nella zona vi e nelle acque ue e nelle acque internazionali delle zone vb, xii e xiv è sostituita dalla seguente:
Η καταχώριση που αφορά το είδος μαύρος μπακαλιάρος στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα της vb, στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα των xii και xiv αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la voce relativa alla specie merluzzo carbonaro nella zona iiia e nelle acque ue delle zone iia, iiib, iiic, iiid e iv è sostituita dalla seguente:
Η καταχώριση που αφορά το είδος μαύρος μπακαλιάρος στην iiia και στα ενωσιακά ύδατα των iia, iiib, iiic, iiid και iv αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carne (o farcia) congelata di eglefini, merluzzi carbonari, naselli, merluzzi bianchi
Σάρκα (ή γέμιση) κατεψυγμένη μπακαλιάρου, μαύρου μπακαλιάρου, μερλούκιων, γάδου
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
