Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
specialità medicinali contenenti cerivastatina.
ωφέλειας/ κινδύνου των φαρµακευτικών προϊόντων που περιέχουν κεριβαστατίνη δεν είναι θετική.
nessun dato del genere è disponibile per la cerivastatina.
Μελέτες πρωτογενούς και δευτερογενούς πρόληψης Κλινικές δοκιµές ευρείας κλίµακας µε λοβαστατίνη, πραβαστατίνη και σιµβαστατίνη έδειξαν τις ευεργετικές δράσεις της χρήσης των στατινών τόσο στην πρωτογενή και δευτερογενή πρόληψη καρδιοπαθειών, όσο και στη µακροχρόνια πρόληψη. ∆εν υπάρχουν αντίστοιχα στοιχεία για την κεριβαστατίνη.
dati di studi farmacoepidemiologici non evidenziano un aumento del rischio con la cerivastatina in monoterapia.
Τα δεδοµένα των φαρµακοεπιδηµιολογικών µελετών δεν υποστηρίζουν αυξηµένο κίνδυνο µε µονοθεραπεία κεριβαστατίνης.
i dati indicano che la cerivastatina e ` usata molto meno frequentemente rispetto alle altre statine.
∆εδοµένα εκθέσεως Από τα υπάρχοντα δεδοµένα προκύπτει ότι η κεριβαστατιίνη χρησιµοποιείται πολύ λιγότερο συχνά από τις άλλες στατίνες.
anche la differenza tra i diversi dosaggi di cerivastatina è significativa (p < 0,01).
κεριβαστατίνης είναι επίσης σηµαντική (p < 0, 01).
i risultati suggeriscono che ogni interazione farmacocinetica non è dovuta all’ inibizione del metabolismo della cerivastatina mediata dal cyp450.
Τα αποτελέσµατα απέδειξαν ότι οποιαδήποτε φαρµακοκινητική αλληλεπίδραση δεν οφείλεται στην αναστολή του µεταβολισµού της κεριβαστατίνης µε cyp450.
cerivastatina deve essere usata con cautela e i pazienti devono essere accuratamente tenuti sotto controllo per accertare eventuali segni e sintomi di miopatia.
Κατά τη θεραπεία µε levviax θα πρέπει να διακόπτεται η αγωγή µε αυτά τα φάρµακα.
cerivastatina deve essere usata con cautela e i pazienti devono essere accuratamente tenuti sotto controllo per accertare eventuali segni e sintomi di miopatia e rabdomiolisi.
Η σεριβαστατίνη θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή και οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται προσεκτικά για σημεία και συμπτώματα μυοπάθειας και ραβδομυόλυσης.
le preoccupazioni riguardavano un possibile incremento del rischio di rabdomiolisi associato all’ uso di cerivastatina – particolarmente in combinazione con gemfibrozil.
Υπήρξαν ανησυχίες για πιθανή αύξηση του κινδύνου για ραβδοµυόλυση σε σχέση µε τη χρήση της κεριβαστατίνης – ιδιαίτερα σε συνδυασµό µε γεµφιβροζίλη.
il 61% dei pazienti affetti da miopatia in seguito all’ assunzione di cerivastatina assumevano ≤ 0,4 mg di farmaco.
gprd Η προκαταρκτική έκθεση της µελέτης υπεβλήθη ως µέρος της αρχικής απάντησης του κατόχου της άδειας κυκλοφορίας.
incremento del valore di cpk (livelli basali normali e bassi) conseguente ad un trattamento di “ lunga durata” cerivastatina
Αύξηση cpk από µακροπρόθεσµη θεραπευτική αγωγή (φυσιολογικά και χαµηλά επίπεδα αναφοράς) Κεριβαστατίνη