Hai cercato la traduzione di chiesto da Italiano a Greco

chiesto
ενεπρησε

ha chiesto
ποιόν

non ha chiesto
δε ζήτησε

abbonamento chiesto in ritardo
συνδρομή που ζητείται εκπρόθεσμα

le potrebbe essere chiesto di
Μπορεί να σας ζητηθεί να

" ma perché?" gli ho chiesto.
" Μα γιατί;

ha chiesto prestazioni in denaro per
(ημερομηνία) για παροχές σε χρήμα λόγω

rendimento assoluto chiesto dall'operatore
απόλυτη απόδοση απαιτούμενη από τους φορείς εκμετάλλευσης

rimborso chiesto per ragioni di equità
επιστροφή απαιτούμενη για λόγους ευθυδικίας

la commissione ha chiesto ulteriori informazioni.
Η Επιτροπή ζήτησε περαιτέρω πληροφορίες.

" ma quali documenti?" le ho chiesto.
" Μα ποια έγγραφα;

lei ha chiesto una politica economica coerente.
Ζητήσατε μία συνεκτική οικονομική πολιτική.

reinserimento di colui che aveva chiesto asilo
επανένταξη του ατόμου που ζητά άσυλο

questo concorrente ha chiesto di rimanere anonimo.
Ο συγκεκριμένος ανταγωνιστής ζήτησε κατά την υποβολή των παρατηρήσεών του να παραμείνει ανώνυμος.

inoltre, rtl non avrebbe chiesto alcuna sovvenzione.
Εκτός αυτού, το rtl δεν υπέβαλλε αίτηση ενίσχυσης.

supporto amministrativo e tecnico chiesto dalla commissione.
στ) κάθε διοικητική και τεχνική υποστήριξη που ζητείται από την Επιτροπή.

il/la richiedente ha chiesto il pagamento (48)
Ο αιτών ζήτησε να καταβάλλεται η σύνταξη (48):

il regno unito ha chiesto di prolungare tale deroga.
Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει ζητήσει παράταση της παρέκκλισης αυτής.

nella relazione abbiamo chiesto due iniziative comunitarie supplementari.
Στην έκθεσή μας ζητήσαμε δύο επιπλέον κοινοτικές πρωτοβουλίες.

l' onorevole crowley ha chiesto, pregiudizialmente, la parola.
Ο κύριος crowley ζήτησε προηγουμένως τον λόγο.