Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in brasile il consumo ha già raggiunto i 50 chili.
Η κατά κεφαλήν κατανάλωση στη Βραζιλία είναι ήδη 50 κιλά.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pensi a quanti chili vuole perdere e quindi fissi un traguardo di peso.
Απόφαση σχετικά µε το στόχο σας για απώλεια βάρους Σκεφθείτε πόσο βάρος επιθυµείτε να χάσετε περίπου κι έπειτα, ορίστε ένα στόχο για το βάρος.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a ciò si aggiunge l' enorme oscillazione del peso nei lattonzoli, che varia dagli 8 ai 30 chili.
Επιπλέον το βάρος των χοιριδίων παρουσιάζει μεγάλες διακυμάνσεις μεταξύ 8 και 30 κιλών.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
così essa spigolò nel campo fino alla sera; battè quello che aveva raccolto e ne venne circa una quarantina di chili di orzo
Και εσταχυολογησεν εν τω αγρω εως εσπερας και εκοπανισεν οσον εσταχυολογησε και ητο εως εν εφα κριθης.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se è un problema di buon senso, si dà il caso che i consumatori francesi non ne vogliano sapere degli svariati chili di carne britannica in questione, ed a questo punto la discussione non cambierà nulla.
Δεν γνωρίζουμε τίποτα σχετικά με αυτά. Εάν πρόκειται για πρόβλημα λογικής, τυγχάνει οι Γάλλοι καταναλωτές να μην επιθυμούν τα εν λόγω κιλά βρετανικού κρέατος και η συζήτηση δεν θα αλλάξει τίποτα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
uno degli scioperanti, dopo aver digiunato per 44 giorni, è stato trasferito oggi all' ospedale hôtel de dieu di parigi in condizioni di salute estremamente precarie, dopo aver perduto 24 chili.
Ένας από τους απεργούς πείνας, έπειτα από 44 ημέρες νηστείας, βρίσκεται σήμερα στο νοσοκομείο hτtel de dieu, στο Παρίσι, και η κατάσταση της υγείας του είναι εξαιρετικά άσχημη, αφού έχει χάσει 24 κιλά.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
come relatrice per parere, ho dovuto raccogliere- e mi dispiace dover valutare la dispersione giuridica in termini di chili- quasi un chilogrammo di fotocopie di normativa strettamente necessaria per studiare il libro verde.
Επίσης, ως εισηγήτρια της γνωμοδότησης, χρειάστηκε να μαζέψω-και λυπάμαι που πρέπει να αξιολογήσω τον νομικό κατακερματισμό σε κιλά- σχεδόν ένα κιλό φωτοτυπίες με την άμεσα απαραίτητη νομοθεσία προκειμένου να μελετήσω την εν λόγω Πράσινη Βίβλο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
chili
kilos
Ultimo aggiornamento 2012-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
