Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chilogrammi
Χιλιόγραμμα
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la quantità (in chilogrammi);
ποσότητα (δίδεται σε χιλιόγραμμα).
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chilogrammi specifici per anno richiesti
Απαιτούνται ειδικά kg κατ' έτος
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la massa lorda in chilogrammi;
τη μικτή μάζα σε χιλιόγραμμα·
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peso lordo: peso totale in chilogrammi.
Μεικτό βάρος: συνολικό βάρος σε κιλά (kg).
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(chilogrammi) numero di campioni elementari
Αριθμός στοιχειωδών δειγμάτων
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la massa netta è indicata in chilogrammi.
Η καθαρή μάζα πρέπει να εκφράζεται σε χιλιόγραμμα.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adeguamento totale al rialzo (in chilogrammi);
Συνολική προσαρμογή προς τα πάνω (σε χιλιόγραμμα)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peso totale del pesce (in chilogrammi) sbarcato
Συνολικό βάρος εκφορτωθέντων ιχθύων (σε χιλιόγραμμα)
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il dosaggio si basa sul suo peso corporeo in chilogrammi.
209 Η δόση που λαµβάνετε υπολογίζεται βάσει του σωµατικού σας βάρους σε κιλά.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
(peso del prodotto in chilogrammi o numero di capi)
(χιλιόγραμμα βάρους προϊόντος ή κεφαλές)
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il peso minimo a caldo deve essere di 85 chilogrammi.
Το ελάχιστο θερμό βάρος των σφαγίων των χοίρων πρέπει να είναι 85 kg.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quantitativo di consegne adeguate al rialzo (in chilogrammi);
Ποσότητα των παραδόσεων με προσαρμογή προς τα πάνω (σε χιλιόγραμμα)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 chilogrammi per metro cuboamount in units (integer)
% 1 κιλογραμμάρια ανά κυβικό μέτροamount in units (integer)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il dosaggio pediatrico e per adolescenti si basa sul peso corporeo in chilogrammi.
Η συνήθης αρχική δόση του retacrit είναι 50 iu/ kg.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i quantitativi sbarcati di ciascuna specie, espressi in chilogrammi di peso vivo.
η ποσότητα (σε χιλιόγραμμα ζώντος βάρους) κάθε είδους ιχθύων που εκφορτώθηκε.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i quantitativi catturati di ciascuna specie, espressi in chilogrammi di peso vivo;
η ποσότητα (σε χιλιόγραμμα ζώντος βάρους) κάθε είδους ιχθύων που αλιεύθηκε·
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
100 chilogrammi di carne non disossata equivalgono a 77 chilogrammi di carne disossata;
100 χιλιόγραμμα κρέατος με οστά ισοδυναμούν προς 77 χιλιόγραμμα κρέατος άνευ οστών·
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bastano solo 3-5 chilogrammi di plutonio nucleare per costruire una bomba nucleare.
Αρκούν μόνο 3 με 5 χιλιόγραμμα σχάσιμου ουρανίου για να γίνει μια πυρηνική βόμβα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per i lotti di oltre 500 tonnellate, il campione globale dovrebbe essere di 50 chilogrammi.
Σε περίπτωση παρτίδων μεγαλύτερων των 500 τόνων, το μέγεθος του συνολικού δείγματος πρέπει να είναι 50 kg.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
