Hai cercato la traduzione di cipriota da Italiano a Greco

cipriota
Κύπρος

lira cipriota
κυπριακή λίρα

parlamento cipriota
Βουλή των Αντιπροσώπων της Κυπριακής Δημοκρατίας

lira sterlina cipriota
λίρα Κύπρου

cipro lira sterlina cipriota (cyp)
Κύπρος Λίρα Κύπρου (cyp)

vista la proposta del governo cipriota,
την πρόταση της κυπριακής κυβέρνησης,

iniziativa cipriota contro la fame nel mondo
πρωτοβουλία της Κύπρου για την καταπολέμηση της πείνας στον κόσμο

immagine: giovane cipriota in costume tradizionale
Παράσταση: Κοπέλα με κυπριακή λαϊκή ενδυμασία

ma la questione cipriota non è un problema qualsiasi.
Το οποίο Κυπριακό δεν ένα οποιοδήποτε πρόβλημα.

sterlina cipriota; sterline ciprioteamount in units (real)
Κυπριακή λίρα; Κυπριακές λίρεςamount in units (real)

lei ha parlato di partecipazione della parte turco-cipriota.
Αναφερθήκατε στη συμμετοχή της τουρκοκυπριακής πλευράς.

non va, infine, dimenticata la questione cipriota, tuttora irrisolta.
Σε αυτό θα πρέπει vα πρoστεθεί και τo ακόμη εκκρεμόv ζήτημα της Κύπρoυ.

parere della bce sulla legislazione cipriota in materia di titoli finanziari
Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με την κυπριακή νομοθεσία που διέπει τους τίτλους

parere della bce sul sistema accentrato di deposito e registrazione titoli cipriota
Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με το Κεντρικό Αποθετήριο και το Κεντρικό Μητρώο Αξιών της Κύπρου

pertanto, non c' è stato alcun progresso nella questione cipriota.
Καμμία πρόοδος στο Κυπριακό, καμμία πρόοδος στο Κουρδικό!

la camera di commercio turco-cipriota è stata consultata sulla questione,
Διενεργήθηκαν σχετικές διαβουλεύσεις με το Τουρκοκυπριακό Εμπορικό Επιμελητήριο,

parere della bce relativo alla legge cipriota sulla tutela del corso legale dalle contraffazioni
Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με νομοθετικές διατάξεις της Κύπρου όσον αφορά την προστασία του νομίσματος έναντι της παραχάραξης

pertanto, è opportuno autorizzare la camera di commercio turco-cipriota a tal fine.
Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να εγκριθεί δεόντως το Τουρκοκυπριακό Εμπορικό Επιμελητήριο για αυτό το σκοπό.

pertanto occorre anche creare opportunità per coinvolgere nei negoziati la comunità turco-cipriota.
Για τον λόγο αυτό πρέπει να εξευρεθούν επίσης οι δυνατότητες προκειμένου να συμπεριληφθεί η τουρκοκυπριακή κοινότητα.

sanitaria cipriota, senza la quale gli istituti medici statali non possono fornire prestazioni in natura;
κυπριακή κάρτα υγείας, χωρίς την οποία δεν χορηγούνται παροχές σε είδος από κρατικούς ιατρικούς φορείς.