Hai cercato la traduzione di clare da Italiano a Greco

clare irlanda
clare, Ιρλανδία

vorrei che la commissione si soffermasse su un esperimento pilota decisamente innovativo che è stato introdotto nella mia circoscrizione ad ennis, nella contea di clare.
Θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή της Επιτροπής σε ένα πρωτοποριακό πειραματικό εγχείρημα, που υλοποιείται την περίοδο αυτή στην εκλογική μου περιφέρεια, στο ennis, co.

il parlamento europeo apprezza il fatto che ministri come robin cook, clare short e molti altri siano intervenuti in parlamento e abbiano partecipato alle riunioni delle commissioni.
Το Κοινοβούλιο εκτιμά το γεγονός, ότι είχαμε υπουργούς όπως οι robin cook και clare short και πολλοί άλλοι, να απευθύνονται στο Κοινοβούλιο και να παρευρίσκονται στις συνεδριάσεις των επιτροπών.

clare short, deputata dell' attuale parlamento britannico, è titolare di uno dei pochi ministeri per lo sviluppo internazionale esistenti al mondo, e in questa veste può far sentire la propria voce al governo.
Η κυρία claire short, βουλευτής του βρετανικού κοινοβουλίου, είναι μια από τις ελάχιστες υπουργούς σε θέματα διεθνούς ανάπτυξης στον κόσμο που βρίσκεται στην ομάδα των βασικότερων υπουργών μιας κυβέρνησης, και λόγω αυτής της ιδιότητας μπορεί να παλέψει για τους στόχους της μέσα στην καρδιά της κυβέρνησης.

ecco perché, spinta dalla decisione e dalla comunicazione del presidente henderson, ho subito preso contatto con clare short, presidente in carica responsabile della collaborazione allo sviluppo, per chiederle se la presidenza britannica in questa procedura intendeva consultare il parlamento europeo.
Αυτός είναι και ο λόγος για τον οποίο έλαβα ως αφορμή την απόφαση αυτή και τη δήλωση του κ. henderson για να έλθω σε επαφή με την προεδρία και να θίξω το θέμα της αναπτυξιακής συνεργασίας. Στην προκειμένη περίπτωση πρέπει να ρωτήσω την κ. clare short αν η βρετανική προεδρία έχει την πρόθεση να εγκρίνει τη συμμετοχή του Κοινοβουλίου σε αυτή τη διαδικασία συνεννόησης.

sono certo che il commissario è ben consapevole della decisione del governo irlandese di dividere l' irlanda in due regioni: un raggruppamento di 15 contee delle regioni occidentali, di frontiera e centrali, comprendente due contee della mia circoscrizione elettorale, kerry e clare, che diverrà una nuova zona dell' obiettivo 1, mentre le rimanenti 11 contee rientreranno nell' obiettivo 1 solo per un periodo di transizione.
Είμαι βέβαιος ότι ο κ. Επίτροπος είναι απολύτως ενήμερος για την απόφαση της ιρλανδικής κυβέρνησης να διαιρέσει την Ιρλανδία σε δύο περιφέρειες: μία ομάδα 15 κομητειών από τη δύση, την παραμεθόριο περιοχή και το κεντρικό τμήμα της χώρας περιλαμβανομένων δύο κομητειών στη δική μου εκλογική περιφέρεια, το kerry και το clare, που πρόκειται να προσδιοριστούν ως μία νέα περιφέρεια εντασσόμενη στο Στόχο 1. Υπάρχει η πρόθεση οι 11 εναπομένουσες κομητείες να προσδιοριστούν ως περιοχές του Στόχου 1 υπό μεταβατικό καθεστώς.