Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Italiano
concorrenti
Greco
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
industrie concorrenti
ανταγωνιστικές βιομηχανίες
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
numerazione dei concorrenti
Αύξων αριθμός υποβαλλόντων προσφορά
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
su iniziativa dei concorrenti:
με πρωτοβουλία των υποβαλλόντων:
Ultimo aggiornamento 2014-11-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
fabbricante di prodotti concorrenti
κατασκευαστής ανταγωνιζομένων προϊόντων
modello delle opportunità concorrenti
ανταγωνιστικό περιστασιακό πρότυπο
prodotti similari o direttamente concorrenti
προϊόντα όμοια ή ευθέως ανταγωνιστικά
la posizione di mercato dei concorrenti;
η θέση των ανταγωνιστών στην αγορά·
Ultimo aggiornamento 2014-11-18 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
pratica volta ad escludere i concorrenti
πρακτική αποκλεισμού
accordi di licenza tra imprese non concorrenti
Συμφωνίες για άδειες εκμετάλλευσης μεταξύ μη ανταγωνιστών
non esistono attualmente concorrenti in tale contesto.
Όσον αφορά αυτή τη δραστηριότητα, δεν υπάρχουν ανταγωνιστές επί του παρόντος.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
non sono pervenute osservazioni da concorrenti di vauxhall.
Δεν ελήφθησαν παρατηρήσεις από ανταγωνιστές της vauxhall.
galileo/worldspan non sono i concorrenti più stretti
Οι galileo/worldspan δεν είναι οι πιο άμεσοι ανταγωνιστές μεταξύ τους
Ultimo aggiornamento 2014-10-19 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
pool tecnologici diversi possono sostenere norme concorrenti.
Οι διάφορες κοινοπραξίες εκμετάλλευσης τεχνολογίας μπορεί να υποστηρίζουν ανταγωνιστικά πρότυπα.
accordi di distribuzione e fornitura fra imprese non concorrenti
συμφωνίες διανομής και προμήθειας μεταξύ μη ανταγωνιζόμενων επιχειρήσεων
tali contratti sarebbero potuti essere aggiudicati ai suoi concorrenti.
Οι εν λόγω συμβάσεις θα μπορούσαν να έχουν κατακυρωθεί στους ανταγωνιστές της.
attualmente smp ha soltanto due concorrenti commerciali: areva e belgonucléaire.
Ο smp έχει μόνο δύο εμπορικούς ανταγωνιστές επί του παρόντος: Την areva και τη belgonucléaire.
in prosieguo saranno discussi i probabili effetti dell'aiuto sui concorrenti.
Στη συνέχεια θα εξετάσουμε τις πιθανές επιπτώσεις της ενίσχυσης στους ανταγωνιστές.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
denominazione delle principali imprese concorrenti presenti/attive sul mercato rilevante.
Η επωνυμία των κυριότερων επιχειρήσεων (ανταγωνιστών) που είναι παρούσες ή ασκούν δραστηριότητες στη σχετική αγορά.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
un'altra opzione consiste nell'esigere che tutti i concorrenti abbiano imbarcazioni nuove.
Άλλη εναλλακτική επιλογή θα ήταν να απαιτηθεί όλοι όσοι υποβάλλουν προσφορές να διαθέτουν νέα σκάφη.
cognome e nome del concorrente dichiarato aggiudicatario:
Ονοματεπώνυμο του υπερθεματιστή:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18 Frequenza di utilizzo: 20 Qualità: Riferimento: IATE
Traduzione accurata di testi, documenti e voce