Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il prodotto si è dimostrato confrontabile con quello di riferimento (carprofene).
Το φάρµακο συγκρίθηκε µε καρπροφαίνη (άλλο ΜΣΑΦ) για χρονικό διάστηµα έως 6, 5 µηνών και, επίσης, µελετήθηκαν οι µακροχρόνιες επιδράσεις της θεραπείας.
il grado di risposta dopo 6 mesi è risultato confrontabile ai risultati ottenuti dopo 3 mesi. i ic
ποσοστό απάντησης στην ομάδα τακρόλιμους 0, 1% (71, 6%) υπήρξε σημαντικά υψηλότερο από το αρ
sesso la farmacocinetica di pegasys dopo singola iniezione sottocutanea è risultata confrontabile tra soggetti sani maschi e femmine.
Φύλο Η φαρμακοκινητική του pegasys μετά από εφάπαξ υποδόριες ενέσεις ήταν συγκρίσιμη μεταξύ υγιών ανδρών και γυναικών.
l’ efficacia di rotateq in questo sottogruppo di neonati e nei neonati a termine si è dimostrata confrontabile.
Η αποτελεσματικότητα του rotateq ήταν συγκρίσιμη μεταξύ αυτής της ομάδας βρεφών και των βρεφών που γεννήθηκαν με τελειόμηνη κύηση.
questo metodo di misurazione non è confrontabile con la misurazione della capacità nell’intera industria della lavorazione.
Αυτή η μέθοδος προσδιορισμού δεν είναι συγκρίσιμη με τον προσδιορισμό της παραγωγικής ικανότητας του συνόλου της βιομηχανίας επεξεργασίας.
la farmacocinetica della lutropina alfa dopo somministrazione singola e ripetuta di luveris è confrontabile ed il tasso di accumulo della lutropina alfa è minimo.
Η φαρμακοκινητική της lutropin alfa κατόπιν εφάπαξ και επανειλημμένης χορήγησης luveris είναι παρόμοια και ο λόγος συσσώρευσης της lutropin alfa είναι ελάχιστος.
gli studi effettuati con enviage in monoterapia hanno dimostrato una riduzione pressoria confrontabile con quella di altre classi di agenti antipertensivi, acei e arb compresi.
Οι μελέτες μονοθεραπείας με enviage έχουν δείξει αντιυπερτασικό αποτέλεσμα συγκρίσιμο με εκείνο άλλων κατηγοριών αντιυπερτασικών παραγόντων συμπεριλαμβανομένων των αναστολέων ΜΕΑ και arb.
sono stati osservati valori confrontabili di glicemia automonitorata.
59 Παρατηρήθηκαν συγκρίσιμες τιμές γλυκόζης στο αίμα σε μετρήσεις που πραγματοποιήθηκαν από τους ίδιους τους ασθενείς.
