Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
congelatori
Καταψύκτες
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
apparecchi congelatori
Εξοπλισμός κατάψυξης
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
congelatori a cassone
Καταψύκτες τύπου κασέλας
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
congelatori per uso domestico
Καταψύκτες οικιακής χρήσης
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
frigoriferi o congelatori per obitori
Θάλαμοι ψύξης ή κατάψυξης για νεκροτομεία
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
frigoriferi-congelatori muniti di sportelli esterni separati
Συνδυασμένα ψυγεία-καταψύκτες, με χωριστές εξωτερικές πόρτες
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oggi i frigoriferi/ congelatori non hanno un solo scomparto.
Σήμερα τα ψυγεία δεν έχουν ένα μόνο θάλαμο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
congelatori-conservatori, tipo armadio, di capacità ≤ 900 l
Καταψύκτες κατακόρυφου τύπου (τύπου ερμαρίου), χωρητικότητας ≤ 900 l
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altre parti di frigoriferi, congelatori e pompe a calore, altri
Μέρη ψυγείων και καταψυκτών, μέρη αντλιών θερμότητας
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
60 mm per i pescherecci da traino congelatori per la pesca dei pesci;
β 60 χιλιοστά, για τις μηχανότρατες με ψυκτικές εγκαταστάσεις που αλιεύουν ιχθείς 7
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel caso dei pescherecci da traino congelatori, vengono contate tutte le casse.
Στην περίπτωση μηχανοτρατών-ψυγείων, πρέπει να μετρώνται όλα τα κιβώτια.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
congelatori-conservatori, diversi da quelli delle sottovoci 8418.30 e .40
Άλλα ψυγεία και καταψύκτες, εκτός από τα περιλαμβανόμενα στις διακρίσεις 8418.30 και .40
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la stampa francese aveva ampiamente riportato la mancanza di redditività dell’attività «congelatori».
Ο γαλλικός τύπος έχει συχνά αναφέρει την έλλειψη αποδοτικότητας της παραγωγής «καταψυκτών».
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: