Hai cercato la traduzione di conoscere da Italiano a Greco

" lo vogliamo conoscere!
" Θέλουμε να τον γνωρίσουμε!

conoscere di una sentenza
εκδικάζω απόφαση

conoscere di un atto introduttivo
επιλαμβάνομαι της προσφυγής

hanno necessità di conoscere;
ανάγκη γνώσης,

conoscere delle questioni pregiudiziali
αποφαίνομαι επί προδικαστικών ζητημάτων

volere conoscere il parere di...
επιθυμώ να έχω τη γνωμοδότηση...

puoi conoscere lo stato di ognuno.
Μπορεί να δει ο ένας την κατάσταση του άλλου.

diritto di conoscere le proprie origini
δικαίωμα του τέκνου να πληροφορείται τα στοιχεία των φυσικών γονέων του

dobbiamo conoscere la realtà dei fatti.
Αρκεί να διδασκόμαστε από την πραγματικότητα.

manifestamente incompetente a conoscere di un ricorso
προδήλως αναρμόδιο να επιληφθεί της προσφυγής

vorrei conoscere il parere della commissione.
Θα ήθελα να ξέρω την άποψη της Επιτροπής.

- conoscere i sintomi associati alle infezioni;
- να γνωρίζετε τα συµπτώµατα που σχετίζονται µε λοιµώξεις, και

non puoi conoscere lo stato di ciascun altro.
Δεν μπορεί να δει ο ένας την κατάσταση του άλλου.

sia stata accertata la sua necessità di conoscere;
έχει προσδιορισθεί η ανάγκη γνώσης του,

pertanto impari a conoscere i sintomi di avvertimento.
Να είστε εξοικειωμένοι με τα προειδοποιητικά συμπτώματά σας.

pertanto impari a conoscere i suoi sintomi di avvertimento.
Να είστε εξοικειωμένοι με τα προειδοποιητικά συμπτώματά σας.

quali altre importanti informazioni devo conoscere su gardasil?
Ποιές άλλες σημαντικές πληροφορίες πρέπει να γνωρίζω σχετικά με το gardasil?

vorrei conoscere l' opinione della commissione a riguardo.
Θα ήθελα να μάθω ποια είναι η άποψη της Επιτροπής για την κατάσταση.

fammi conoscere, signore, le tue vie, insegnami i tuoi sentieri
Δειξον μοι, Κυριε, τας οδους σου διδαξον με τα βηματα σου.

vorrei conoscere a questo proposito il parere del commissario bjerregaard.
Επ' αυτού θα ήθελα πάρα πολύ να ακούσω τη γνώμη της Επιτρόπου bjerregaard.