Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alcuni di noi invece hanno dovuto lottare per conquistarla.
Ορισμένοι από εμάς, όμως, χρειάστηκε να αγωνιστούμε γι' αυτή τη δημοκρατία.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non possiamo decretare la fiducia dei nostri consumatori, dobbiamo conquistarla.
Η εμπιστοσύνη των καταναλωτών μας δεν επιβάλλεται, κερδίζεται.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
quando cingerai d'assedio una città per lungo tempo, per espugnarla e conquistarla, non ne distruggerai gli alberi colpendoli con la scure; ne mangerai il frutto, ma non li taglierai, perché l'albero della campagna è forse un uomo, per essere coinvolto nell'assedio
Οταν πολιορκης πολιν τινα ημερας πολλας, πολεμων αυτην δια να εξουσιασης αυτην, δεν θελεις εξολοθρευσει τα δενδρα αυτης, καταφερων επ' αυτα πελεκυν διοτι εξ αυτων δυνασαι να τρεφησαι και δεν θελεις κοψει αυτα. Μηπως ειναι ανθρωπος το δενδρον του αγρου, ωστε να ελθη εναντιον σου εν τη πολιορκια;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: