Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
estintoricontrollatoinfrazione constatatanon applicabile39.
Πυροσβεστήρας(ες)ελέγχθηκεδιαπιστώθηκε παράβασηάνευ αντικειμένου39.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
istruzioni scrittecontrollatoinfrazione constatatanon applicabile15.
Γραπτές οδηγίεςελέγχθηκεδιαπιστώθηκε παράβασηάνευ αντικειμένου15.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
documento di trasportocontrollatoinfrazione constatatanon applicabile14.
Παραστατικό μεταφοράςελέγχθηκεδιαπιστώθηκε παράβασηάνευ αντικειμένου14.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
divieto di carico mistocontrollatoinfrazione constatatanon applicabile22.
Απαγόρευση μικτής φόρτωσηςελέγχθηκεδιαπιστώθηκε παράβασηάνευ αντικειμένου22.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certificato di omologazione dei veicolicontrollatoinfrazione constatatanon applicabile17.
Πιστοποιητικό έγκρισης οχημάτωνελέγχθηκεδιαπιστώθηκε παράβασηάνευ αντικειμένου17.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attrezzatura relativa alle merci trasportatecontrollatoinfrazione constatatanon applicabile30.
eξοπλισμός ανάλογος των μεταφερόμενων εμπορευμάτωνελέγχθηκεδιαπιστώθηκε παράβασηάνευ αντικειμένου30.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
veicoli autorizzati per le merci trasportatecontrollatoinfrazione constatatanon applicabile20.
Εγκεκριμένα οχήματα για τα προς μεταφορά εμπορεύματαελέγχθηκεδιαπιστώθηκε παράβασηάνευ αντικειμένου20.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certificato di formazione del conducentecontrollatoinfrazione constatatanon applicabileoperazione di trasporto18.
Πιστοποιητικό κατάρτισης οδηγούελέγχθηκεδιαπιστώθηκε παράβασηάνευ αντικειμένουΜεταφορική δραστηριότητα18.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altre attrezzature specificate nelle istruzioni scrittecontrollatoinfrazione constatatanon applicabile31.
Λοιπός εξοπλισμός προδιαγραφόμενος στις γραπτές οδηγίεςελέγχθηκεδιαπιστώθηκε παράβασηάνευ αντικειμένου31.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accordo bilaterale/multilaterale/autorizzazione nazionalecontrollatoinfrazione constatatanon applicabile16.
Διμερής/πολυμερής συμφωνία/εθνική άδειαελέγχθηκεδιαπιστώθηκε παράβασηάνευ αντικειμένου16.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attrezzatura di sicurezza di tipo generico specificata nell’adrcontrollatoinfrazione constatatanon applicabile29.
Γενικός εξοπλισμός ασφαλείας προδιαγραφόμενος στην adrελέγχθηκεδιαπιστώθηκε παράβασηάνευ αντικειμένου29.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fuga di materie o danneggiamento dei colli (3)controllatoinfrazione constatatanon applicabile24.
Διαρροή εμπορευμάτων ή φθορά δεμάτων (3)ελέγχθηκεδιαπιστώθηκε παράβασηάνευ αντικειμένου24.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carico, fissaggio del carico e manipolazione (3)controllatoinfrazione constatatanon applicabile23.
Φόρτωση, ασφάλεια φορτίου και χειρισμός (3)ελέγχθηκεδιαπιστώθηκε παράβασηάνευ αντικειμένου23.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disposizioni relative alle modalità di trasporto (alla rinfusa, imballaggio, cisterna)controllatoinfrazione constatatanon applicabile21.
Διατάξεις για τον τρόπο μεταφοράς (χύδην, δέμα, δεξαμενή)ελέγχθηκεδιαπιστώθηκε παράβασηάνευ αντικειμένου21.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
marcatura di imballaggio onu/marcatura della cisterna (2) (3) (adr 6)controllatoinfrazione constatatanon applicabile25.
Επισήμανση δεμάτων / δεξαμενών βάσει ΟΗΕ (2) (3) (adr 6)ελέγχθηκεδιαπιστώθηκε παράβασηάνευ αντικειμένου25.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
marcatura del veicolo/unità di trasporto (targa arancione, temperatura elevata) (adr 5.3.2-3)controllatoinfrazione constatatanon applicabileequipaggiamento di bordo28.
Επισήμανση οχήματος / μονάδας μεταφοράς (πορτοκαλί πινακίδα, ύψος θερμοκρασίας.) (adr 5.3.2-3)ελέγχθηκεδιαπιστώθηκε παράβασηάνευ αντικειμένουeξοπλισμός οχήματος28.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: