Hai cercato la traduzione di constatazione da Italiano a Greco

constatazione dei redditi
διαπίστωση εισοδημάτων

constatazione icao ops/01.
Πόρισμα ΔΟΠΑ ops/01.

constatazione prima facie
διαπίστωση εκ πρώτη όψεως

condivido questa sua constatazione.
Συμμερίζομαι αυτήν την άποψη.

constatazione della data di morte
βεβαίωση της ημερομηνίας θανάτου

una simile constatazione è aberrante.
Κάθε παρόμοια διαπίστωση είναι παράλογη.

constatazione ufficiale che il legname:
επίσημη δήλωση ότι η ξυλεία:

si tratta di una constatazione tremenda.
Αυτή η διαπίστωση είναι ανησυχητική.

constatazione dell'esistenza di una maggioranza
διαπίστωση ύπαρξης πλειοψηφίας

constatazione della perdita di un diritto
διαπίστωση απώλειας δικαιώματος

constatazione dell'approvazione definitiva del bilancio
διαπίστωση οριστικής έγκρισης του προϋπολογισμού

mi pare una constatazione sulla quale riflettere.
Το γεγονός αυτό, πιστεύω, θα πρέπει να μας βάλει σε σκέψεις.

convenzione relativa alla constatazione di determinati decessi
Διεθνής Σύμβαση "περί πιστοποιήσεως ωρισμένων θανάτων"

desidero iniziare con una constatazione molto semplice.
Πρώτα απ' όλα θα ήθελα να ξεκινήσω με μια απλούστατη διαπίστωση.

constatazione ufficiale che la corteccia separata dal tronco:
Επίσημη δήλωση ότι ο μεμονωμένος φλοιός:

lʼ unione stessa non si sottrae a una tale constatazione.
Η Ένωση δεν ξεφεύγει από αυτή τη διαπίστωση.

constatazione ufficiale che il legname è stato sottoposto a:
Επίσημη δήλωση ότι η ξυλεία έχει υποβληθεί καταλλήλως:

sgl non ha contestato la constatazione della commissione a tale riguardo.
Η sgl δεν αμφισβήτησε τη διαπίστωση της Επιτροπής από την άποψη αυτή.

questa constatazione è confermata dai dati disponibili al secondo trimestre 2003.
Η διαπίστωση αυτή επιβεβαιώνεται από τα στοιχεία του δευτέρου τριμήνου του 2003.

il passaggio dalla prima alla seconda tappa è condizionato dalla constatazione
η μετάβαση από το πρώτο στο δεύτερο στάδιο εξαρτάται από τη διαπίστωση...