Hai cercato la traduzione di contare da Italiano a Greco

contare
απογράφω

può contare su di me.
Μπορείτε να βασιστείτε πάνω μου.

modo di contare i giorni
Βάση αρίθμησης ημερών

macchine per contare le monete
Μηχανές καταμέτρησης κερμάτων

lei può contare sul nostro appoggio.
Μπορείτε να υπολογίζετε στην υποστήριξή μας.

fai contare l' intestazione come bordo
Η επικεφαλίδα να μετράται ως περιθώριο

so che potrò contare su tutti voi.
Γνωρίζω ότι μπορώ να βασίζομαι σε όλους σας εδώ.

macchina per contare i pezzi di moneta
μηχανή μετρήσεως κερμάτων

lei sa che può contare sul nostro appoggio.
Γνωρίζετε πως έχετε την υποστήριξή μας.

al riguardo potrà contare sul nostro appoggio.
Πάντως, μπορεί να υπολογίζει στην υποστήριξή μας.

la modifica può quindi contare sul nostro appoggio.
Συνεπώς, έχουμε την πρόθεση να υποστηρίξουμε την τροποποίηση.

fai contare la nota a margine come corpo del testo
Η σημείωση περιθωρίου να μετράται στον κορμό του κειμένου

siamo lieti poter contare sulla vostra collaborazione.
( xειροκροτήματα) xαιρόμαστε για τη συνεργασία σας.

continuerò, pertanto, ad insistere. può contare su di me.
Θα επιμείνω λοιπόν πάλι, μπορείτε να βασιστείτε σε μένα.

sappiate che potete contare sulla solidarietà del nostro parlamento.
Θα ήθελα να γνωρίζετε ότι μπορείτε να βασίζεσθε στην αλληλεγγύη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

posso contare tutte le mie ossa. essi mi guardano, mi osservano
Διεμερισθησαν τα ιματια μου εις εαυτους και επι τον ιματισμον μου εβαλον κληρον.

europea e può contare su un bilancio complessivo di €1 430 000.
Η συνέλευση perf χρηµατοδοτείται από το πρόγραµµα phare της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και έχει συνολικό προϋπολογισµό 1 430 000 ευρώ.

a tale riguardo, la commissione può contare sul pieno appoggio del parlamento.
Το Κοινοβούλιο θα είναι στενός συναγωνιστής της Επιτροπής στο εγχείρημά της.

un mese a contare dalla data dell'ultimo caso registrato di rabbia;
στην περίπτωση λύσσας, επί ένα μήνα από την τελευταία καταγραφείσα περίπτωση·

sono sicura che potremo sempre contare sul vostro aiuto in questo importante compito.
Είμαι σίγουρη ότι μπορούμε να συνεχίσουμε να βασιζόμαστε στη στήριξή σας σε αυτό το σημαντικό εγχείρημα.