Hai cercato la traduzione di contingency da Italiano a Greco

external contingency mechanism
μηχανισμός χρηματοδότησης για απρόβλεπτα

il combustibile per le necessità contingenti (contingency fuel);
στα καύσιμα εκτάκτου ανάγκης·

il combustibile per le necessità contingenti (contingency fuel) —
καύσιμα εκτάκτου ανάγκης:

in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .

gazzetta ufficiale dell' unione europea appendix iv business continuity and contingency procedure
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης appendix iv business continuity and contingency procedure

during contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .
during contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .

( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .

( g ) for contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
( g ) for contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .

for the purposes of contingency processing , participants » available liquidity may not be taken into account by the ecb .
for the purposes of contingency processing , participants » available liquidity may not be taken into account by the ecb .

bsc report on eu banks » liquidity stress-testing techniques and contingency funding plans available by end of november
bsc report on eu banks » liquidity stress-testing techniques and contingency funding plans available by end of november

and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .
and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .

durante l' elaborazione in contingency , i pagamenti in contingency in entrata possono essere utilizzati per finanziare pagamenti in contingency in uscita .
Κατά την επεξεργασία έκτακτης ανάγκης , οι εισερχόμενες πληρωμές έκτακτης ανάγκης μπορούν να χρησιμοποιούνται για τη χρηματοδότηση των εξερχόμενων πληρωμών έκτακτης ανάγκης .

durante l' elaborazione in contingency , i pagamenti in contingency in entrata possono essere utilizzati per finan ­ ziare pagamenti in contingency in uscita .
Κατά την επεξεργασία έκτακτης ανάγκης , οι εισερχόμενες πληρωμές έκτακτης ανάγκης μπο ­ ρούν να χρησιμοποιούνται για τη χρηματοδότηση των εξερχόμενων πληρωμών έκτακτης ανάγκης .

gli stati membri non dovrebbero consentire onorari calcolati in percentuale delle somme accordate nella causa (contingency fees) che rischiano di creare detti incentivi.
Τα κράτη μέλη δεν θα πρέπει να επιτρέπουν τις αμοιβές ανάλογα με την έκβαση της δίκης (εργολαβία δίκης), οι οποίες ενέχουν τον κίνδυνο να δημιουργήσουν τέτοιου είδους κίνητρα.

il dettaglio delle procedure di contingency relative ai sistemi ancillari è contenuto negli accordi bilaterali tra la[ inserire nome della bc] e il sistema ancillare interessato.
Οι λεπτομέρειες των μέτρων έκτακτης ανάγκης όσον αφορά τα επικουρικά συστήματα περιέχονται στις διμερείς συμφωνίες μεταξύ της[ επωνυμία ΚΤ] και του οικείου επικουρικού συστήματος.

( c ) in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .
( c ) in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .

e) il dettaglio delle procedure di contingency relative ai sistemi ancillari è contenuto negli accordi bilaterali tra la[ inserire nome della bc] e il sistema ancillare interessato.
ε) Οι λεπτομέρειες των μέτρων έκτακτης ανάγκης όσον αφορά τα επι ­ κουρικά συστήματα περιέχονται στις διμερείς συμφωνίες μεταξύ της[ επωνυμία ΚΤ] και του οικείου επικουρικού συστήματος.

2007o0002--- it--- 23.11.2009--- 002.001--- 53 ▼b appendice iv procedure di business continuity e di contingency 1.
2007o0002--- el--- 23.11.2009--- 002.001--- 57 ▼b Προσάρτημα iv ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΚΑΙ ΑΔΙΆΛΕΙΠΤΗΣ 1.

( b ) the following main business continuity and contingency processing measures shall be available in target2 : ( i ) relocating the operation of the ssp to an alternative site ;
( b ) the following main business continuity and contingency processing measures shall be available in target2 : ( i ) relocating the operation of the ssp to an alternative site ;